Surah Az-Zumar — Câu Kinh 75

1. معاني الكلمات:

• حَافِّينَ: vây quanh, bao quanh tứ phía.
• الْعَرْشِ: Ngai Vương của Allah, biểu tượng cho quyền năng tối cao của Ngài.
• يُسَبِّحُونَ: tôn vinh, ca ngợi Allah, gột rửa Ngài khỏi mọi điều không xứng với Ngài.
• بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: kèm theo lời ca ngợi Thượng Đế của họ.
• وَقُضِيَ بَيْنَهُم: và Ngài đã phán xét, phân xử giữa họ.
• بِالْحَقِّ: bằng chân lý, bằng công lý.
• الْحَمْدُ لِلَّهِ: mọi lời ca ngợi, tạ ơn đều thuộc về Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét vĩ đại, Thiên Sứ Muhammad – cầu xin Allah ban bình an cho Người – sẽ chứng kiến một khung cảnh hùng vĩ: các thiên thần đứng vây quanh Ngai Vương của Thượng Đế từ mọi phía, không ngừng tôn vinh và ca ngợi Ngài, gột rửa Ngài khỏi mọi điều mà những kẻ vô đức tin đã gán ghép cho Ngài. Lúc đó, Allah sẽ phán xét toàn thể tạo vật bằng công lý tuyệt đối và chân lý hoàn hảo, không hề thiên vị hay bất công với bất kỳ ai. Nhờ sự phán xét công minh ấy, những người có đức tin sẽ được ban thưởng Thiên Đàng, còn những kẻ phủ nhận đức tin sẽ phải chịu Hỏa Ngục. Sau khi mọi việc được giải quyết trọn vẹn, lời tuyên dương vang lên: mọi lời ca ngợi và tạ ơn đều thuộc về Allah, Thượng Đế của toàn thể vũ trụ và muôn loài. Đây là lời ca ngợi xuất phát từ lòng biết ơn đối với ân huệ và lòng nhân từ của Ngài dành cho những người có đức tin, đồng thời cũng là lời ca ngợi công lý và sự khôn ngoan của Ngài trong việc phán xét giữa Thiên Đàng và Hỏa Ngục.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh khắc họa khung cảnh hùng vĩ của Ngày Phán Xét, nhắc nhở chúng ta rằng mọi việc làm trên trần gian đều sẽ được Allah phán xét bằng công lý tuyệt đối, không ai thoát khỏi sự công minh của Ngài.
• Hình ảnh các thiên thần vây quanh Ngai Vương và không ngừng tôn vinh Allah là tấm gương cho chúng ta noi theo: hãy luôn tụng niệm, ca ngợi và biết ơn Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh.
• Lời ca ngợi cuối cùng "Mọi lời ca ngợi đều thuộc về Allah, Thượng Đế của toàn thể vũ trụ" dạy chúng ta rằng kết cục tốt đẹp luôn thuộc về những người có đức tin và kiên nhẫn, và rằng lòng biết ơn đối với Allah là chìa khóa dẫn đến sự bình an và phần thưởng vĩnh cửu.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống công bằng, chính trực trong đời sống hằng ngày, bởi vì công lý là phẩm chất mà Allah yêu thích và sẽ thưởng cho những ai thực hành nó.
• Cuối cùng, câu Kinh mở ra niềm hy vọng cho những người tin tưởng: dù cuộc sống trần gian có khó khăn đến đâu, phần thưởng Thiên Đàng và sự hài lòng của Allah đang chờ đợi những ai trung thành với đức tin và biết ơn Ngài.