Zümer · 75/75
Meal Okunuş — Zümer Suresi
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٧٥
Wa taral malaaa`ikata haaaffeena min hawlil `Arshi yusabbihoona bihamdi Rabbihim wa qudiya bainahum bilhaqqi wa qeelal hamdu lillaahi Rabbil `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Melekleri, arşın etrafını çevirmiş oldukları halde, Rablerini hamd ile överken görürsün. Artık insanların aralarında adaletle hüküm olunmuştur. "Övgü, Alemlerin Rabbi olan Allah içindir" denir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâffîn (حَافِّينَ): Etrafını sarmış, kuşatmış, çepeçevre sarmış olanlar.
  • Arş (الْعَرْشِ): Yüce Allah'ın kudret ve azametinin tecelli ettiği, büyüklüğünü hiçbir mahlukun tam olarak kavrayamadığı yüce makam.
  • Kudıye (قُضِيَ): Hüküm verildi, karara bağlandı, sonuçlandırıldı.
  • Tespih (يُسَبِّحُونَ): Allah'ı her türlü eksiklik, acizlik ve noksanlıktan tenzih etmek, O'nu ululamak.

Tefsir:

Ey insan! O büyük gün geldiğinde, melekleri Arş-ı A'lâ'nın etrafını kuşatmış bir halde görürsün. Onlar, Rablerini hamd ile tespih eder, O'nu her türlü kusurdan, ortaktan ve acizlikten uzak tutarak yüceltirler. O an, kâinatın Yaratıcısı, tüm yaratılmışlar arasında mutlak adaletiyle hükmünü vermiştir. Bu hüküm, asla zulüm içermeyen, ilahi hikmet ve rahmetle yoğrulmuş kesin bir hükümdür. İman edenler, bu hüküm sonucunda ebedi mutluluk yurdu olan cennete, inkâr edenler ise adaletin gereği olarak cehenneme giderler.

İşte o zaman, cennetlikler, Rablerinin kendilerine olan lütuf ve ihsanını görünce, O'na şükranlarını sunarlar ve şöyle derler: "Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur." Bu, O'nun hem fazlının hem de adaletinin bir övgüsüdür. Çünkü O, müminlere rahmetiyle, kâfirlere ise hikmetiyle muamele etmiştir.

Bu ayet bize, imanın ve salih amelin sonunun ebedi bir kurtuluş olduğunu, Allah'ın vaadinin asla boşa çıkmayacağını ve O'nun adaletinin her şeyi kuşattığını müjdeliyor. Ey Rabbimizin rahmetini uman kul! Sen de bu dünyada O'nu hamd ile tespih et, O'nun emirlerine sarıl. Ta ki o büyük günde, meleklerin tespihlerine senin sesin de karışsın ve sen de "Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur" diyebilen bahtiyarlardan ol. Unutma ki, bu dünya imtihanı, o sonsuz hayatın kapısıdır. Allah'ın adaletine güven, rahmetinden ümidini kesme ve her an O'na yönel.



📜 Ayet 73-75 — Zümer Suresi

73وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
Rablerine karşı gelmekten sakınanlar, bölük bölük cennete götürülürler. Oraya varıp da kapıları açıldığında, bekçileri onlara: "Selam size, hoş geldiniz! Temelli olarak buraya girin" derler.
74وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Yararlı iş işleyenlerin ecri ne güzelmiş!" derler.
75وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Melekleri, arşın etrafını çevirmiş oldukları halde, Rablerini hamd ile överken görürsün. Artık insanların aralarında adaletle hüküm olunmuştur. "Övgü, Alemlerin Rabbi olan Allah içindir" denir.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
Mekkiİniş Yeri
75Ayet

Meal — Zümer 75

Zümer Suresi Ayet 75 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Melekleri, arşın etrafını çevirmiş oldukları halde, Rablerini hamd ile överken…

Sûre Ayet 75/75 — Zümer Suresi الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Suresi Dinle, Zümer Suresi Meal, Zümer Suresi mp3, Zümer Suresi pdf. Ayet 73–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.





Monday, September 21, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler