Suuratu Az-Zumar — Aaya 74

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faalaa ɓeydude faamugol:

• "صَدَقَنَا وَعْدَهُ": O hunii e amen konngol Makko ngoal, O timminii ɗum.
• "أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ": O ronii en leydi ndin, woni leydi Aljanna.
• "نَتَبَوَّأُ": Min njaɓɓoo, min ñiiɓoo, min cuɓoo nokku.
• "الْعَامِلِينَ": Gollooɓe ɓen, ɓen golluɓe golle moƴƴe.

1. Firo Aaya nden:

Alla jaɓɓi gollooɓe moƴƴe ɓen e nder Aljanna, ɓe wi'i: Yettoore ndewi Alla, On huniiɗo e amen konngol Makko ngoal, O timminii ɗum, O ronii en leydi Aljanna ndin, min njaɓɓoo e mayre nokku kala ɗo min njiɗi. Ndeen yettoore ko ɓe mbaɗata sabu ko ɓe tori Alla e nder aduna, ɓe golli golle moƴƴe. Ko ɗum woni njoɓdi ɓurndi moƴƴude wonande gollooɓe ɓen, ɓen gollani Joomi maɓɓe, ɓe tori welu Makko tan.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko On huniiɗo e konngol Makko, O timmina ɗum, ɗum noon ko jam e koolaaɗe wonande gollooɓe moƴƴe.
• Gollooɓe golle moƴƴe no njara njoɓdi maɓɓe e nder Aljanna, ɓe njaɓɓoo nokku kala ɗo ɓe njiɗi, ɗum ko weltaare mawnde.
• Aaya nden no reŋtoo yimɓe yo ɓe gollu golle moƴƴe, sabu njoɓdi gollooɓe ɓen ko moƴƴunde, tawa ko Aljanna ndin woni njoɓdi maɓɓe.
• Nde no hollira wonde Alla no jaɓa doole e teddungal gollooɓe ɓen, ɗum noon ko ɗum waɗata yimɓe welta e diina Islaam e Alqur'aana, ɓe tora welu Alla.