Sure Az-Zumar — Vers 74

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• "صدقنا وعده": Han oppfylte det løftet Han ga oss.
• "أورثنا الأرض": Han lot oss arve jorden, det vil si Paradisets land.
• "نتبوأ": Vi tar opphold og bosetter oss.
• "فنعم أجر العاملين": For en utmerket belønning for dem som handler rettferdig og arbeider for Herrens skyld.

Tolkning av verset:

Når de troende kommer inn i Paradiset, vil de si: All pris og takk tilhører Allah, som oppfylte det løftet Han ga oss gjennom sine sendebud – løftet om at vi skulle få Paradiset som belønning for vår tro og våre gode handlinger. Han lot oss arve Paradisets land, og vi kan bosette oss hvor enn vi ønsker i det, uten hindringer eller begrensninger. Dette er en herlig og strålende belønning for dem som arbeidet med gode gjerninger i sitt jordiske liv, i lydighet mot sin Herre og i håp om Hans nåde. Verset viser også at andre nasjoner og folk vil følge etter de troende inn i Paradiset, som en del av Guds rettferdige ordning.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Dette verset gir stor glede og håp til de troende, og minner dem om at Allah aldri svikter sine løfter til dem som er tålmodige og oppriktige i sin tro.
• Det lærer oss at Paradiset er en belønning for handlinger, ikke bare for ord eller ønsker – det krever oppriktig innsats og lydighet mot Allah.
• Verset oppmuntrer oss til å arbeide for det gode i denne verden, fordi belønningen i det hinsidige er uendelig mye bedre og mer varig enn alt vi kan oppnå her.
• Det understreker at den sanne lykken ligger i å følge Allahs vei, og at takknemlighet (hamd) er en naturlig reaksjon hos dem som opplever Guds nåde og oppfyllelsen av Hans løfter.