Quran Lmuqaddes › An-Nisa › Aya 124
An-Nisa · 124/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ۝١٢٤
🔤 Transliteration
Wa mai ya`mal minas saalihaati min zakarin aw unsaa wa huwa mu`minun fa ulaaa`ika yadkhuloonal Jannata wa laa yuzlamoona naqeeraa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Win ixeddmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u neppa iumen…, widak ad kecmen Loennet, ur pwadensen s yiclem utemôiw.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i iḥwajen almad:

* الصالحات (ṣ-ṣāliḥāt): Igiten yelhan, iqbalen, d wid i tqeblen Ššariɛa.

* نقيرًا (naqīran): D tbaṭṭa-nni tamecṭuḥt i yellan ɣef tiɣmert n tiqqest n tzart (nwa). Deg ayagi, d amedya n tmeẓẓuɣt tamecṭuḥt mliḥ, maca ɣer ɣur-neɣ, d amedya n tlelli n ṣṣwab.

  1. Asfru n uyya:

Ayat-a tesskanal-d ṣṣifa n wid i d-ikecmen Ǧennet. D win ixeddmen ayen yelhan seg igiten iqbalen ɣer Sidi Ṛebbi, ula d amɣar neɣ tameṭṭut, maca yessefk ula d netta ad yili d ameqqran n wawal, d amussnan s Ṛebbi, d win iṭṭafen liman i ṣṣeḥ. Dɣa, wid i d-yesmektiyen liman d ɣir igiten yelhan, d nitni i d-ikecmen Ǧennet, anda ara ɛacen dima. Ur ten-ttwaḥesben ara s zzul, ur ten-ttwakkes ara ula d cwiṭ seg ṣṣwab-nsen, ula ma yella ṣṣwab-nsen d amecṭuḥ am tbaṭṭa-nni tamecṭuḥt i yellan ɣef tiɣmert n tzart.

Aya d abrid n Ṛebbi i d-yefka i yemdanen, d ttrḥa n wul i wid iṭṭafaren liman d igiten yelhan. D ayen i d-yesbeggenen belli Ṛebbi d Aɛdil, d Amḥay, ur yeqqil ula d yiwen seg yemdanen. Ihi, a yemdanen, ḥaset ɣer liman, xedmet ayen yelhan, s tuffra neɣ s tiddi, s wawal neɣ s igiten, acku Ṛebbi ad iḥaseb kullaci s leɛqel d lḥeqq. Ur ttxilat ara iman-nwen, ma yella tettwaxdem tuffra, tettwaxdem s liman, d Ṛebbi i d Amazan n ṣṣwab, d win i d-yefkan Ǧennet i wid i t-iqeblen.



📜 Aya 122-126 — Sura An-Nisa

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, i lebda. Lemâahda n Öebbi a ppevôu. Anwa issawalen tidep sennig Öebbi?
123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Ur illi s usirem nnwen, ne$ s win n At Tezmamt. Win ixedmen cceôô, ad ippuqeîîi fellas. Ur Ippaf, war Öebbi, bab ne$ asettaô.
124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
Win ixeddmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u neppa iumen…, widak ad kecmen Loennet, ur pwadensen s yiclem utemôiw.
125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
Anwa iûegmen ddin is sennig win iunzen i Öebbi, u neppa d laâûem, u idda d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep? Öebbi Irra Ibôahim d aêbib.
126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Öebbi Izga Izzi i yal cci.
← Aya 123 📖 An-Nisa Aya 125 →
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
124Aya

Astrar — An-Nisa 124

Sura An-Nisa Aya 124 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win ixeddmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u…

Sura Aya 124/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 122–126. S Tamazight: العربية.


Sura An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Read An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Ssiwel An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers