Surah An-Nisa — Aya 124

Ma’anonin Kalmomin:

• "Naqiran": Wato ƙaramin rami da yake a bayan ƙwayar dabino, wanda yake nuna ƙarancin abu matuƙa. Ana nufin ba za a rage musu wani abu ba ko da yake ƙanƙanta kamar wannan rami.

Fassarar Aya:

Duk wanda ya aikata wasu ayyukan alheri daga cikin ayyukan nagarta, ko namiji ne ko mace, alhali kuwa yana da imani da Allah da abin da ya saukar na gaskiya, to waɗannan su ne za su shiga Aljannar ni’ima mai dawwama. Ba za a rage musu wani abu ba daga ladan ayyukansu, ko da yake ƙanƙanta ne kamar ƙaramin rami da ke bayan ƙwayar dabino. Aya tana nuna cewa imani shine tushen karɓuwar ayyuka, kuma Allah ba ya zaluntar da kowa, ya kuma yi daidai tsakanin maza da mata a cikin lada idan sun aikata nagarta da imani.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani shine mabuɗin karɓuwar ayyuka; aiki ba tare da imani ba ba ya amfani.
2. Allah ba ya nuna bambanci tsakanin namiji da mace a cikin lada; duk wanda ya aikata alheri da imani, zai sami sakamako cikakke.
3. Ƙarancin aikin alheri ba ya raina a wurin Allah; ko da yake ƙanƙanta ne, zai sami lada mai yawa.
4. Aljanna ita ce mafakar waɗanda suka haɗa imani da aiki, kuma wannan yana ƙarfafa musulmi ya nace kan ayyukan nagarta ko da yake ƙanana ne.
5. Adalcin Allah ya fi dukan adalci; ba ya zaluntar kowa, kuma yana cika alkawarin sa ga masu imani da ayyukan nagarta.