Sura En-Nisa — Ajet 124

Značenje riječi:

• Nekirun (نَقِيرًا): Tačka na poleđini koštice hurme (datule), odnosno ono najsitnije udubljenje na njoj. Koristi se kao metafora za najmanju moguću mjeru ili količinu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici objavljuje da će svako ko čini dobra djela – bilo muškarac ili žena – a pritom je iskreni vjernik u Allaha i u ono što je On objavio, ući u Džennet, vječno prebivalište blagodati. Ovo je opća odredba koja obuhvata sve ljude, bez razlike između spolova, što ukazuje na savršenu pravdu islamskog vjerovanja.

Uslov za prihvatanje dobrih djela je vjerovanje (iman), jer djela bez vjerovanja nemaju vrijednosti pred Allahom, kao što ni vjerovanje bez djela nije potpuno. Ajet naglašava da oni koji spoje iskreno vjerovanje sa dobrim djelima ulaze u Džennet i da im se neće umanjiti nagrada ni za koliko je tačka na koštici hurme – što je najsitnija moguća mjera. To znači da će Allah, dželle šanuhu, dati punu nagradu za svako dobro djelo, bez ikakvog umanjenja ili nepravde.

Također, u ajetu se koristi izraz "od dobrih djela" (mine's-salihati), što ukazuje na to da čovjek nije obavezan učiniti sva dobra djela, već je dužan činiti onoliko koliko može od njih, jer Allah ne opterećuje dušu preko njenih mogućnosti.

Pouke iz ajeta:

1. Jednakost muškaraca i žena pred Allahom – Nagrada za dobra djela ne zavisi od spola, već od vjerovanja i djela. Ovo je temeljni princip pravde u islamu koji je uzdigao položaj žene i priznao njenu vrijednost.
2. Vjerovanje je temelj prihvatanja djela – Nijedno djelo nije vrijedno kod Allaha ako nije praćeno iskrenim vjerovanjem. Ovo nas uči da čistimo svoje srce i učvršćujemo svoj iman.
3. Allahova pravda i milost – Allah ne čini nikakvu nepravdu Svojim robovima, čak ni u najmanjoj mjeri. Naprotiv, On umnožava nagrade i oprašta grijehe, što je dokaz Njegove beskrajne milosti.
4. Podsticaj na dobra djela – Znajući da nas ništa od naših dobrih djela neće mimoići, trebamo biti revni u činjenju dobrih djela, ma koliko bila mala, jer Allah ne gubi ni trud mrava.
5. Islam je vjera lahkoće – Čovjek nije zadužen da učini sva dobra djela, već je dužan činiti ono što može. Ovo olakšava ljudima i ohrabruje ih da ne očajavaju zbog nemogućnosti da postignu sve.