スーラ アン・ニサー — 節 124

言葉の意味

• نَقِيرًا（ナキーラン）: ナツメヤシの種の背にある小さな窪みの点のこと。転じて、極めて僅かな量を意味する。

解釈

信仰を持ちながら善行を行う者は、男性であれ女性であれ、誰であっても天国に入るでしょう。アッラーは彼らの行いの報酬を、たとえナツメヤシの種の背にある小さな点ほどの僅かなものであっても、決して減らされることはありません。

この世における人の価値は、性別や身分によって決まるのではなく、信仰と善行によって決まります。アッラーの御前では、男性も女性も全く平等であり、誠実な信仰を持って善い行いに励む者は、誰であってもその努力が報われます。アッラーは公正なお方であり、善行の報酬を完全に与え、少しも損なわれることはありません。

また、ここで「善行の一部」と表現されていることには、重要な示唆があります。アッラーは誰に対しても、全ての善行を完全に実行することを求めておられるのではなく、各人がその能力に応じて行える善行を求められています。完全でなくとも、誠実な意図を持って行う善行は、アッラーの御許で価値を持つのです。

導き出される教訓と益

1. イスラームにおける男女の完全な平等: アッラーの御前では、男性も女性も信仰と善行において全く同等です。イスラームは1400年以上前に、この普遍的な平等の原則を明確に示しました。
2. 信仰と行動の一体性: 天国への道は、単なる信仰告白だけでもなく、行動だけでもありません。真の信仰（イーマーン）と善行が結びついて初めて、完全な救済が達成されます。
3. アッラーの完全な公正: アッラーは善行の報酬を、たとえ最も小さな善行であっても、完全に与えてくださいます。このことは、アッラーの慈悲と公正への信頼を深めさせます。
4. 努力への励み: 完璧でなくとも、各人ができる範囲で善行に励むことが大切です。アッラーは能力に応じた行いを受け入れ、完全な報酬を与えてくださるという希望が、日々の実践への励みとなります。
5. 希望と楽観: この教えは、過去に過ちを犯した人々にも希望を与えます。信仰を持って善行に転じる限り、アッラーの慈悲は誰に対しても開かれているのです。