Surah An-Nisa — Câu Kinh 124

1. معاني الكلمات:

• ﴿نَقِيرًا﴾: là một điểm rất nhỏ nằm trên lưng hạt chà là, dùng để chỉ một điều vô cùng nhỏ bé, không đáng kể.

1. Giải thích câu Kinh:

Và bất cứ ai, dù là nam hay nữ, làm những việc thiện tốt đẹp trong số các việc làm ngoan đạo, với điều kiện người đó có đức tin nơi Allah và tin vào những gì Ngài đã ban xuống, thì những người ấy sẽ được vào Thiên Đàng, nơi ở vĩnh viễn đầy ân phúc. Allah sẽ không làm giảm đi phần thưởng cho những việc làm của họ dù chỉ một chút, cho dù phần đó nhỏ bé đến mức chỉ bằng một điểm nhỏ trên lưng hạt chà là. Điều này khẳng định rằng ân phúc của Allah dành cho người có đức tin và hành thiện là trọn vẹn và công bằng, không phân biệt nam hay nữ, và không ai bị đối xử bất công dù chỉ một lượng nhỏ nhất.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Islam đề cao cả đức tin và việc làm ngoan đạo: đức tin đúng đắn là nền tảng, còn việc làm tốt đẹp là biểu hiện của đức tin đó.
• Câu Kinh khẳng định sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không phân biệt nam hay nữ trong việc ban thưởng, và không làm giảm đi dù chỉ một chút công lao của bất kỳ ai.
• Mỗi việc thiện nhỏ bé, dù ít ỏi, đều được ghi nhận và đền đáp trọn vẹn, điều này khuyến khích người Muslim hãy làm nhiều việc tốt dù nhỏ, vì không có việc tốt nào bị lãng quên trước Allah.
• Thiên Đàng là phần thưởng cao quý dành cho những ai kết hợp giữa đức tin chân thành và hành động ngoan đạo, mang lại hy vọng và động lực để con người sống tốt hơn mỗi ngày.
• Câu Kinh thể hiện lòng nhân từ và sự bao dung của Islam khi mở rộng cửa Thiên Đàng cho tất cả mọi người, bất kể giới tính, chỉ cần họ tin tưởng và làm điều thiện, khiến người đọc cảm thấy gần gũi và yêu mến tôn giáo này.