Ан-Ниса сүрөсү Аят 124 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эркекпи же аялбы, кимде-ким жакшы иштерди жасаса жана ал ыймандуу…

Ан-Ниса · 124/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa mai ya`mal minas saalihaati min zakarin aw unsaa wa huwa mu`minun fa ulaaa`ika yadkhuloonal Jannata wa laa yuzlamoona naqeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эркекпи же аялбы, кимде-ким жакшы иштерди жасаса жана ал ыймандуу болсо, (жасаган иштеринин) кыпындайына да зулум кылынбаган абалда Бейишке киришет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

مِنَ الصَّالِحَاتِ — жакшылык иштердин айрымдары. Ар бир адам бардык жакшылык иштерди толук аткарууга кудуреттүү эмес, ошондуктан «айрымдары» деп айтылган.
نَقِيرًا — курманын данегинин арткы бетиндеги майда чекит. Бул жерде эң кичинекей нерсени билдирүү үчүн колдонулган, башкача айтканда, сыйлыктан эң аз бөлүк да кемитилбейт дегенди туюндурат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын эркек же аял болушуна карабастан, ыймандуу болгон абалда жакшылык иштерден аткарган ар бир амалынын сыйлыгын берерин билдирүүдө. Башкача айтканда, жакшылык иштердин бардыгын эмес, айрымдарын аткарган адам да, эгерде ал чын ыймандуу болсо, бейишке кирет. Аллах алардын соопторун эч кемитпейт, атүгүл курманын данегиндеги эң майда чекиттей болгон аз гана нерсени да кем кылбайт. Бул аят ыйман менен жакшылык иштерди айкалыштырган адамдарга Аллахтын чексиз ырайымын жана адилеттигин көрсөтөт. Эркек менен аялдын ортосунда сооп жагынан эч айырма жок экендиги да бул аяттан айкын болууда.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дининде эркек менен аял сооп-сыйлык жагынан тең укуктуу. Бул адамдардын жүрөгүнө адилеттик сезимин орнотуп, аялдарды да жакшылык иштерге умтулууга шыктандырат.
Жакшылык иштердин баарын аткаруу шарт эмес, колдон келгенин, айрымдарын кылган адам да зор сыйлыкка жетет. Бул диндин жеңилдигин жана Аллахтын пенделерине болгон мээримин көрсөтөт.
Ыйман — жакшылык иштердин кабыл болушунун негизги шарты. Ыймансыз кылган жакшылык амалдар акыретте сооп болуп эсептелбейт. Бул адамды ыйманды бекем кармоого үндөйт.
Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, атүгүл эң кичинекей соопту да кемитпейт. Бул Аллахтын адилеттигине болгон ишенимди күчөтүп, адамды жакшылык иштерге кызыктырат.
Бейишке кирүү — ыйман жана жакшылык иштер аркылуу гана мүмкүн. Бул аят ар бир адамды, эркек-аял дебей, ыймандуу болуп, жакшылык иштерди кылууга чакырат.

📜 Аят 122-126 — Ан-Ниса сүрөсү

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Ал эми, (Аллаһка, периштелерге, китептерге, пайгамбарларга, Акырет күнүнө, тагдырдын жакшы-жаманы Аллаһтан болушуна) ыйман келтирген жана (ошол ыймандан жаралган) сооп иштерди жасай турган адамдарды Биз анда түбөлүк калуучу, астынан дарыялар агып туруучу бейиштерге киргизебиз. Бул — Аллаһтын акыйкат убадасы. Эч кимдин сөзү Аллаһтын сөзүндөй чын эмес

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

(Тозоктон кутулуу) силердин да, китеп ээлеринин да куру кыялдары менен эле боло калбайт. Ал эми, ким (кандай) күнөө иш жасаса, ошонун гана жазасын алат. Жана (жаза берилчү мезгилде) өзүнө Аллаһтан башка дос-жардамчы таппай калат

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Аллаһтын Шариятын (бекем) кармап, ширктен таухидке бурулган абалда Ибрахимдин динине ээрчиген жана жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундурган адамдын дининен да жакшыраак дин туткан адам барбы? Аллаһ Ибрахимди (Өзүнө) дос туткан

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

Жердеги жана асмандардагынын бардыгы Аллаһтын мүлкү. Аллаһ ар бир нерсени Ороп Алуучу

← Аят 123 📖 Ан-Ниса Аят 125 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

124Аят

Котормо — Ан-Ниса 124

Ан-Ниса сүрөсү Аят 124 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эркекпи же аялбы, кимде-ким жакшы иштерди жасаса жана ал ыймандуу…

Сүрөсү Аят 124/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 122–126. Кыргызча: Русский.