Сура Ан-Ниса — Аят 135

Значения слов, требующих пояснения:

• قَوَّامِينَ — те, кто усердно и постоянно стоит на страже справедливости, не отступая от неё ни при каких обстоятельствах.
• بِالْقِسْطِ — с правосудием и беспристрастием, отдавая каждому то, что ему положено по праву.
• شُهَدَاءَ لِلَّهِ — свидетели ради Аллаха, то есть свидетельствующие истину только ради Его довольства, не ради мирских выгод.
• تَلْوُوا — искажать свидетельство, перекручивать слова, уклоняясь от правды.
• تُعْرِضُوا — отворачиваться от свидетельства, уклоняться от его принесения или скрывать его.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и приняли Его закон! Будьте стойкими в установлении справедливости, неуклонно придерживайтесь её во всех ваших делах и решениях. Свидетельствуйте ради одного лишь Аллаха, даже если это свидетельство обратится против вас самих, против ваших отцов и матерей или против ваших близких родственников. Пусть богатство или бедность того, против кого вы свидетельствуете, не влияет на вашу позицию — ведь Аллах лучше знает, что полезно для богатого и что — для бедного, и Он более заботлив к ним, чем вы. Не поддавайтесь своим страстям и прихотям, которые толкают вас к уклонению от истины и нарушению справедливости. А если вы исказите свидетельство своими языками, изменив его смысл, или вовсе откажетесь от него, скрыв правду, то знайте: Аллах объемлет знанием все ваши дела, и Ему ведомо всё, что вы скрываете в сердцах и совершаете втайне, и Он непременно воздаст вам за это.

Наставление и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Этот великий аят — призыв к высшей степени честности и богобоязненности. Представьте, какую силу духа нужно иметь, чтобы свидетельствовать правду даже против самого себя или против самых дорогих людей — родителей и родственников! Но именно такова степень веры, к которой призывает нас Господь. Ислам — это религия чистоты и справедливости, и она требует от нас быть выше личных интересов и эмоций. Когда вы устанавливаете справедливость, вы не просто выполняете обязанность — вы возвышаетесь в глазах Аллаха и становитесь причиной мира и гармонии в обществе. Помните: Аллах видит всё, и ни одно ваше усилие ради правды не останется без награды. Не позволяйте мирским привязанностям и страстям лишить вас чести быть свидетелями истины. Стремитесь к довольству Всевышнего, и Он откроет для вас врата блага в этой жизни и в жизни вечной. Пусть каждый из нас будет из тех, кто говорит правду, даже если она горька, и устанавливает справедливость, даже если это трудно. Ведь Аллах с теми, кто терпелив и праведен!