スーラ アン・ニサー — 節 135

### 言葉の意味

• قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ: 正義を徹底的に守り抜く者たち
• شُهَدَاءَ لِلَّهِ: アッラーのために証言を誠実に行う者たち
• تَلْوُوا: 証言を歪める、言葉をねじ曲げる
• تُعْرِضُوا: 証言を差し控える、背を向ける

### 解説

信仰する者たちよ、あなたがたはどんな状況にあっても正義を貫き、アッラーのために誠実な証言を行う者となりなさい。たとえその証言が自分自身に不利なものであっても、あるいは両親や親族に不利益をもたらすものであっても、真実を語りなさい。

証言の対象となる人物が富裕であろうと貧困であろうと、その地位や境遇に左右されて証言を曲げてはなりません。なぜなら、アッラーの御心はあなたがたの思惑を超えて、その人物にとって何が最も善いかを完全にご存知だからです。あなたがたは私欲や感情に従い、正義から逸れてはなりません。

もしあなたがたが証言を歪めたり、証言を差し控えたり、あるいは黙って隠したりするならば、アッラーの知識はあなたがたのあらゆる行いを包み尽くしており、その行いに対して必ず報いをお与えになります。

### 導き出される教訓と益

この尊い御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 正義は信仰の核心である: イスラームは、たとえ自分や身内に不利益があっても、公正であることを求めます。これは、私利私欲を超えた高貴な精神の表れです。
2. 証言の誠実さは社会の基盤: 真実の証言は社会の公正を支える柱です。たとえ相手が身内でも、富める者でも、貧しい者でも、真実を語ることはアッラーへの服従の証です。
3. アッラーへの信頼: 私たちは、物事の最終的な結果をアッラーに委ねるべきです。人間の判断は不完全ですが、アッラーの知識と裁きは完全であり、私たちの小さな行いもすべてご存知です。
4. 私欲からの解放: この教えは、私たちが感情や偏見に支配されず、常に神の御心に沿って行動するよう促します。これこそが、心の平安と社会の調和をもたらす道です。

このように、この節は私たちに、真の信仰とは何かを問いかけ、誠実さと公正さをもって生きることの尊さを教えてくれます。それは、個人の魂を浄化し、社会全体に信頼と平和をもたらす力を持っています。