Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ: ન્યાયને પૂરેપૂરો સ્થાપિત કરનારા, ઇન્સાફ પર દૃઢતાથી ટકી રહેનારા.
- شُهَدَاءَ لِلَّهِ: અલ્લાહ માટે સાચી સાક્ષી આપનારા, ફક્ત અલ્લાહની ખુશી માટે સાક્ષી આપવી.
- تَلْوُوا: સાક્ષીને વાળી-વળીને ખોટી રીતે રજૂ કરવી, તેમાં હેરાફેરી કરવી.
- تُعْرِضُوا: સાક્ષી આપવાથી મોઢું ફેરવી લેવું, તેને છુપાવવી.
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા ઈમાનવાળાઓને સંબોધીને ફરમાવે છે: હે ઈમાન લાવનારાઓ! તમે દરેક હાલતમાં ન્યાયના સ્થાપક બનો અને ફક્ત અલ્લાહની ખુશી માટે સાચી સાક્ષી આપો. સાક્ષી આપતી વખતે પક્ષપાત ન કરો, ભલે સાક્ષી તમારા પોતાના વિરુદ્ધ હોય, તમારા માતા-પિતા વિરુદ્ધ હોય અથવા તમારા નજીકના સંબંધીઓ વિરુદ્ધ હોય. જેના વિરુદ્ધ અથવા જેની તરફેણમાં સાક્ષી આપવાની છે તે ધનવાન હોય કે ગરીબ, તેની પરવા ન કરો. અલ્લાહ તેમના (ધનવાન અને ગરીબ) કરતાં વધુ જાણનારો અને તેમના હિતનો વધુ ખબર રાખનારો છે. તમે ધનવાનને તેની ધનવાનીના કારણે છોડી ન દો અને ગરીબ પર તેની ગરીબીના કારણે દયા ખાઈને ન્યાયમાં ઢીલાશ ન કરો. તમારી ઈચ્છાઓ અને પક્ષપાતને અનુસરીને ન્યાયથી વિચલિત ન થાઓ. જો તમે સાક્ષીમાં હેરાફેરી કરો અથવા સાક્ષી આપવાથી મોઢું ફેરવી લો, તો યાદ રાખો કે અલ્લાહ તમારા દરેક કાર્યથી સંપૂર્ણ વાકેફ છે અને તેનો બદલો આપશે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- ન્યાયની ઉત્તમતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈમાનનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ ન્યાય સ્થાપિત કરવો છે. ન્યાય એ ઇસ્લામનો પાયો છે, જે દરેક મુસલમાને પોતાના જીવનમાં અપનાવવો જોઈએ.
- અલ્લાહ માટે સાક્ષી: સાક્ષી ફક્ત અલ્લાહની ખુશી માટે આપવી જોઈએ, દુન્યવી લાભ કે સ્વાર્થ માટે નહીં. આ આપણને શીખવે છે કે આપણા દરેક કાર્યમાં અલ્લાહની રઝા (ખુશી) સૌથી ઉપર હોવી જોઈએ.
- પોતાના વિરુદ્ધ પણ સત્ય: આ આયત શીખવે છે કે સત્ય બોલવામાં પોતાના નફાનું નુકસાન થાય તો પણ સત્ય બોલવું જોઈએ. આ ખૂબ જ ઊંચું નૈતિક ધોરણ છે, જે ઇસ્લામની સુંદરતા દર્શાવે છે.
- ધન-દોલતની પરવા નહીં: ધનવાન કે ગરીબની પરવા કર્યા વિના ન્યાય કરવો એ ઇસ્લામની શિક્ષા છે. આ દર્શાવે છે કે ઇસ્લામમાં સૌ સમાન છે, અને ન્યાય સૌ માટે સમાન છે.
- અલ્લાહ સર્વજ્ઞ છે: અલ્લાહ આપણા દરેક કાર્ય
📜 આયત 133-137 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 135
સૂરા અન-નિસા આયત 135 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઈમાનવાળાઓ ! ન્યાય કરવામાં મજબૂતાઈ સાથે અડગ રહેનાર અને…સૂરા આયત 135/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 133–137. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


