Surah An-Nisa — Aya 135

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Qawwamina bil-qist: Ku kasance masu tsayawa da adalci a kowane hali.
• Shuhada’a lillah: Ku ba da shaida don neman yardar Allah, ba don son rai ko wata bukata ba.
• Talwu: Ku karkatar da shaida, wato ku canza ta daga gaskiya.
• Tu’ridu: Ku bijire da shaida, wato ku ƙi bayar da ita ko ku ɓoye ta.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari’arsa! Ku kasance masu tsayawa da adalci a cikin dukkan al’amuranku, kuma ku ba da shaida da gaskiya domin neman yardar Allah kawai, ko da kuwa wannan shaida za ta kasance a kan kanku (ku shaida wa kanku laifi), ko a kan iyayenku (uba da uwa), ko a kan dangin ku na kusa. Kada ku ƙi yin shaida ko ku karkatar da ita saboda wani abu.

Idan wanda ake yi wa shaida (ko a kansa ko a gare shi) ya kasance mai arziki ko kuma matalauci, to ku ci gaba da yin shaida da gaskiya ba tare da nuna son kai ga mai arziki saboda dukiyarsa ba, ko jin tausayin matalauci saboda talauci ba. Domin Allah ne mafi sanin abin da yake alheri a gare su duka biyun, kuma shi ne mafi cancanta da ku don kula da al’amuransu. Saboda haka, ku dogara ga Allah kuma ku bar sha’aninsu a gare shi.

Kada ku bi son zuciyarku da son rai, domin hakan zai sa ku karkata daga gaskiya. Kuma idan kun karkatar da shaida ta hanyar canza ta daga yadda take, ko kuma ku bijire da ita ta hanyar ƙin bayar da ita ko ɓoye ta, to lalle ne ku sani cewa Allah ya kasance Mai sani game da dukkan abin da kuke aikatawa, a bayyane ko a ɓoye, kuma zai sakawa daidai da ayyukanku.

Faidodin Ayar:

1. Wannan ayar tana koyar da mu cewa adalci shi ne tushen zaman lafiya a cikin al’umma, kuma dole ne mu tsaya da shi ko da a kan kanmu ko iyalanmu.
2. Tana nuna mana cewa shaida da gaskiya ibada ce mai girma da Allah yake so, kuma ba za mu iya cika ta ba sai da tsarkake niyya domin Allah kawai.
3. Tana gargadin mu daga bin son zuciya da son rai, domin su ne suka karkatar da mutane daga gaskiya kuma suka jawo ɓarna a cikin al’umma.
4. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu, domin shi ne mafi sanin abin da yake alheri a gare mu, kuma ba za mu iya ganin abin da yake cikin zuciyoyin mutane ba.
5. Tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da dukkan ayyukanmu, ba abin da yake ɓoye a gare shi ba, don haka mu yi hattara mu tsare kanmu daga karkatar da gaskiya ko ɓoye ta.