Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- آمَنُوا (аману) — уверовали, приняли веру.
- آمِنُوا (амину) — будьте стойкими в вере, продолжайте уверовать, утверждайтесь на вере.
- الْكِتَابِ (аль-китаб) — Писание; здесь имеется в виду Коран, ниспосланный Пророку ﷺ, а также все предыдущие Писания, ниспосланные Аллахом.
- ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا (далла далялян ба‘идан) — впал в далёкое, глубокое заблуждение; отклонился от истинного пути на огромное расстояние.
Толкование аята:
О верующие! Будьте твёрды и постоянны в своей вере в Аллаха, в Его Посланника Мухаммада ﷺ, в Коран, который Аллах ниспослал Своему Посланнику, и во все Писания, которые Он ниспослал ранее через Своих пророков. Продолжайте следовать этому пути с искренностью и убеждённостью, не отклоняясь ни вправо, ни влево.
Знайте же: кто отвергает веру в Аллаха, в Его благородных ангелов, в Его Писания, в Его посланников и в Судный день — тот поистине сбился с прямого пути и удалился от истины на огромное расстояние. Ведь эти основы веры неразрывно связаны между собой: невозможно принять одно и отвергнуть другое, ибо всё это — единое целое, ниспосланное Милостивым для наставления людей.
Этот аят — милость от Аллаха, напоминание и призыв к стойкости. Вера — это не просто одноразовое слово, а живое древо, которое нуждается в постоянном поливе: в размышлении над Кораном, в исполнении повелений Аллаха, в искренней молитве и в стремлении к знанию. Тот, кто укрепится на этом пути, обретёт свет в этой жизни и великую награду в жизни вечной. А тот, кто отвернётся, — потеряет самое драгоценное, что у него есть, ибо нет большего заблуждения, чем удалиться от своего Творца.
Пусть же наши сердца будут мягкими к истине, а наши шаги — твёрдыми на прямом пути. Ведь Аллах не нуждается в нас, но мы всем нуждаемся в Нём. И кто сделает хотя бы один шаг к Нему с искренностью, того Аллах приблизит к Себе и поведёт к свету.
📜 Аят 134-138 — Сура Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 136
Сура Ан-Ниса Аят 136 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О вы, кто верует! Уверуйте в Аллаха и посланника Его,…Сура Аят 136/176 — Сура Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Ниса Слушать, Сура Ан-Ниса Перевод, Сура Ан-Ниса mp3, Сура Ан-Ниса pdf. Аят 134–138. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









