سوره نساء — آیه 135

### معانی واژگان

• قَوّامینَ: برپادارندگان، کسانی که پیوسته و با جدیت عدل را برپا می‌دارند.
• بِالقِسط: به عدل و انصاف.
• شُهَداءَ لِلّهِ: گواهی‌دهندگان برای خدا (یعنی شهادت را خالصانه برای رضای او ادا کنید، نه برای منافع شخصی).
• تَلوُوا: تحریف کنید، زبان را بگردانید (شهادت را از مسیر حق منحرف کنید).
• تُعرِضوا: روی‌گردان شوید، از ادای شهادت خودداری کنید یا آن را کتمان نمایید.

### تفسیر آیه

ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده‌اید و به شریعت او عمل می‌کنید! پیوسته برپادارنده‌ی عدل باشید و شهادت را خالصانه برای خدا ادا کنید، حتی اگر این شهادت به زیان خودتان، پدر و مادرتان، یا نزدیکانتان تمام شود. در ادای شهادت، تفاوت نگذارید که شخص مورد شهادت، ثروتمند است یا فقیر؛ زیرا خداوند از شما به مصلحت آنان آگاه‌تر است و او بهتر می‌داند که چه چیزی برایشان سودمند است. پس از هوای نفس پیروی نکنید که شما را از مسیر عدالت منحرف سازد و از حق بازدارد. اگر شهادت را تحریف کنید (یعنی آن را به گونه‌ای ادا کنید که بر خلاف حقیقت باشد) یا از ادای آن روی‌گردان شوید (یعنی آن را کتمان کنید یا ترک کنید)، بدانید که خداوند به تمام اعمال شما آگاه است و شما را بر اساس آن سزا و پاداش خواهد داد.

### فواید و پیام‌های آیه

• عدالت، حتی به زیان خود و نزدیکان: این آیه به مؤمنان می‌آموزد که عدالت و حق‌گویی هیچ استثنایی ندارد؛ حتی اگر شهادت به حق، به ضرر خود انسان، والدین یا خویشاوندان باشد، باز هم باید ادا شود. این بالاترین درجه‌ی ایمان و تقواست.
• بی‌اعتباری ثروت و فقر در برابر حق: در اسلام، معیار قضاوت و شهادت، حق و حقیقت است، نه جایگاه اجتماعی یا مالی افراد. هیچ‌کس نباید به خاطر فقر یا ثروت دیگری، از مسیر عدالت منحرف شود.
• خطر هوای نفس: پیروی از هوا و هوس، بزرگ‌ترین آفت عدالت است. انسان باید همواره مراقب باشد که تمایلات شخصی، تعصبات یا منافع مادی، او را به سمت بی‌عدالتی سوق ندهد.
• مسئولیت در برابر خدا: خداوند بر همه‌ی اعمال، حتی نیت‌های پنهان و تحریف‌های ظریف در شهادت، آگاه است. این آگاهی، مؤمن را به رعایت تقوا و پرهیز از هرگونه خیانت در شهادت دعوت می‌کند.
• اعتماد به تدبیر الهی: وقتی انسان عدالت را برپا می‌دارد و شهادت حق را ادا می‌کند، باید بداند که خداوند بهتر از او مصلحت بندگانش را می‌داند و او را در برابر این عمل صالح، پاداش خواهد داد. این امر، آرامش و اطمینان قلبی را برای مؤمن به ارمغان می‌آورد.