Ан-Ниса сүрөсү Аят 135 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген адамдар! Адилеттүүлүктү бекем кармоочу жана өзүңөрдүн, ата-энеңердин,…

Ан-Ниса · 135/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝١٣٥

🔤 Transliteration

Yaa aiyuhal lazeena aamanoo koonoo qawwa ameena bilqisti shuhadaaa`a lillaahi wa law `alaa anfusikum awil waalidaini wal aqrabeen iny yakun ghaniyyan aw faqeeran fallaahu awlaa bihimaa falaaa tattabi`ul hawaaa an ta`diloo; wa in talwooo aw tu`ridoo fa innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, ыйман келтирген адамдар! Адилеттүүлүктү бекем кармоочу жана өзүңөрдүн, ата-энеңердин, тууган-уругуңардын зыянына болсо да (жана) ал бай же кембагал болсо да, Аллаһ үчүн, туура күбөлүккө өтүүчү болгула. Аларга (силерден көрө) Аллаһ жакыныраак. (Ошондуктан) Адилет кылуу(дан четтеп), өз кызыкчылыгыңарга берилип кетпегиле. Эгер (чындыкты) бура сүйлөп, адилеттен жүз бурчу болсоңор, (билип койгула) Аллаһ силердин бардык ишиңерден Кабардар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ»: адилеттикти бекем орнотуучулар, адилеттикке бекем туруучулар.

— «شُهَدَاءَ لِلَّهِ»: күбөлүктү Аллах үчүн чыныгы түрдө аткаруучулар.

— «تَلْوُوا»: күбөлүктү бурмалоо, чындыкка туура келбеген түрдө өзгөртүү.

— «تُعْرِضُوا»: күбөлүктү аткаруудан баш тартуу, жашыруу.

Оо, ыйман келтиргендер! Адилеттикти бекем орнотуучулар болгула, Аллах үчүн чыныгы күбөлүк берүүчүлөр болгула. Күбөлүк өзүңөргө, ата-энеңерге же жакын туугандарыңарга каршы болсо да, адилеттиктен тайманбагыла. Күбөлүк берилүүчү адам байбы же кедейби — Аллах аларга силерден да жакын, алардын кызыкчылыгын жакшы билет. Ошондуктан өз каалооңорго ээрчип, адилеттиктен четтебегиле. Эгер күбөлүктү бурмалап берсеңер же андан баш тартып, жашырсаңар, билип койгула: Аллах силердин кылган ишиңерден кабардар, ага жараша сыйлык же жаза берет.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Ислам адилеттикке чакырат: кимге болбосун, атүгүл өзүңө, ата-энеңе же жакындарыңа каршы болсо да чындыкты айтуу — ыймандын белгиси.

— Күбөлүк берүүдө байлык же кедейлик себеп болуп, чындыкты жашырууга же бурмалоого болбойт. Аллах ар кимдин абалын жакшы билет.

— Өз каалоо-тилегиңе ээрчүү адамды адилеттиктен четтетет. Ошондуктан нafsка (каалоого) каршы туруп, акыйкатты айтуу — такыбалыктын белгиси.

— Аллах адамдардын бардык иш-аракетинен кабардар. Күбөлүктү бурмалоо же жашыруу сыяктуу жаман иштердин жазасыз калбасы анык.

— Бул аят адамды акыйкатты сүйүүгө, чындыкты айтууга жана коомдо адилеттикти орнотууга үндөйт. Ошону менен Ислам дининин адилеттүүлүгү жана акыйкатчылдыгы дагы бир жолу ачык көрүнөт.

📜 Аят 133-137 — Ан-Ниса сүрөсү

133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

О, адамдар! Эгер кааласа (Аллаһ) силерди (дүйнөдөн) кетирип, ордуңарга башкаларды алып келет. Аллаһ буга Кудуреттүү

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Ким дүйнө сообун кааласа... Дүйнөнүн да, Акыреттин да сообу Аллаһтын алдында. Аллаһ Угуучу, Көрүүчү

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

О, ыйман келтиргендер! Аллаһка, Анын пайгамбарына, (ошол) пайгамбарына түшүргөн Китепке андан мурун түшүргөн (бардык ыйык) китепке ыйман келтиргиле. Кимде-ким Аллаһка, анын периштелерине, китептерине, пайгамбарларына жана Акырет күнүнө ыйман келтирбесе, анын катуу адашканы

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Чынында, ыйман келтиргенден кийин каапыр болгон, кийин дагы ыйман келтирген, андан кийин дагы каапыр болуп, каапырчылыгын күчөткөн адамдарды Аллаһ кечирбейт жана Туура Жолго баштабайт

← Аят 134 📖 Ан-Ниса Аят 136 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

135Аят

Котормо — Ан-Ниса 135

Ан-Ниса сүрөсү Аят 135 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген адамдар! Адилеттүүлүктү бекем кармоочу жана өзүңөрдүн, ата-энеңердин,…

Сүрөсү Аят 135/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 133–137. Кыргызча: Русский.