Sura An-Nisa — Vers 136

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "آمِنُوا" (i begyndelsen af verset): Forbliv faste og vedholdende i jeres tro.
• "الْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ": Koranen, som blev åbenbaret til profeten Muhammed (fred være med ham).
• "الْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ": De hellige skrifter, som blev åbenbaret til profeterne før Muhammed, såsom Toraen, Evangeliet og Salmerne.
• "ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا": Han er faldet i en dyb og fjern vildfarelse fra sandhedens vej.

Fortolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans sendebud og handler efter Hans lov! Forbliv faste i jeres oprigtige tro på Allah, på Hans sendebud Muhammed (fred være med ham), på Koranen, som Han åbenbarede til ham, og på alle de skrifter, som Allah åbenbarede til sendebudene før ham. Troen er ikke kun en begyndelse, men en vedvarende tilstand, som kræver standhaftighed og vedholdenhed. Den, som benægter Allah, Hans ærede engle, Hans bøger, som blev åbenbaret til vejledning for menneskeheden, Hans sendebud, som Han udvalgte til at formidle Hans budskab, eller dommedagen, hvor menneskene vil stå frem efter døden for at blive fremstillet og afregnet – en sådan person er trådt ud af religionen og er kommet uendeligt langt væk fra sandhedens vej. Denne vildfarelse er ikke en lille afvigelse, men en fuldstændig adskillelse fra retledningen, fordi den omfatter benægtelse af selve grundpillerne i troen.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

• Troen er ikke en engangsbeslutning, men en kontinuerlig handling, der kræver vedligeholdelse og fornyelse gennem lydighed og hengivenhed.
• At tro på alle Allahs bøger og alle Hans sendebud uden forskelsbehandling er en grundpille i den islamiske tro; den, der accepterer nogle og afviser andre, har ikke opnået sand tro.
• Verset advarer mod at benægte nogen af troens grundpiller, fordi benægtelse af én af dem fører til total vildfarelse, selvom man tror på resten.
• Islams storhed ligger i, at den bekræfter kontinuiteten i den guddommelige åbenbaring fra Adam til Muhammed (fred være med dem alle), hvilket gør muslimen til en, der ærer alle profeter og budbringere og tror på alle de himmelske bøger.
• Verset opfordrer de troende til at styrke deres tro og søge viden om Allahs navne og egenskaber, Hans engle, Hans bøger og Hans sendebud, så deres tro bliver fast og urokkelig.