Niso surasi Oyat 136 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга, Унинг Расулига, У Ўз Расулига туширган…

Niso · 136/176

Tarjima Translit — Niso surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ۝١٣٦

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo aaminoo billaahi wa Rasoolihee wal Kitaabil lazee nazzala `alaa Rasoolihee wal Kitaabil lazeee anzala min qabl; wa mai yakfur billaahi wa Malaaa`ikatihee wa Kutubihee wa Rusulihee wal Yawmil Aakhiri faqad dalla dalaalam ba`eedaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга, Унинг Расулига, У Ўз Расулига туширган китобга ва бундан олдин туширган китобга иймон келтиринг. Ким Аллоҳга, Унинг фаришталарига, китобларига, Пайғамбарларига ва охират кунига куфр келтирса, батаҳқиқ, қаттиқ адашган бўладир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Yovmul oxir" – Qiyomat kuni, o‘limdan keyin tirilish va hisob-kitob kuni.
"Zalolan ba'id" – Haq yo‘ldan juda uzoq adashish, to‘g‘ri yo‘ldan butunlay chetga chiqish.

Tafsir:

Ey iymon keltirganlar! Allohga, Uning Rasuliga, Rasuliga nozil qilingan Kitobga (Qur'onga) va Undan oldin nozil qilingan kitoblarga (Tavrot, Injil, Zabur va boshqa ilohiy kitoblarga) chin dildan iymon keltiring va shu iymonda sobit turing. Bu yerda mo'minlarga iymonlarini mustahkamlash va davom ettirish buyurilmoqda. Ayniqsa, avvalgi kitob ahli bo‘lgan mo'minlarga Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga va unga nozil qilingan Qur'onga ham iymon keltirishlari ta'kidlanmoqda.

Kim Allohga, Uning farishtalariga, Uning kitoblariga, Uning rasullariga va oxirat kuniga iymon keltirmasa yoki shu asoslardan birortasini inkor etsa, u haq yo‘ldan juda uzoqqa adashgan bo‘ladi. Chunki iymonning bu besh asosi bir-biri bilan chambarchas bog‘liq bo‘lib, birini inkor etish butun iymonning buzilishiga olib keladi. Bunday odam Islom dinidan chiqib ketadi va to‘g‘ri yo‘ldan butunlay yiroqlashadi.

Foydalar:

Iymon – bu bir marta aytiladigan so‘z emas, balki doimiy ravishda mustahkamlanadigan va amalda tasdiqlanadigan holatdir. Mo'min doimo iymonini yangilab, uni oshirishga intilishi kerak.
Barcha ilohiy kitoblarga va barcha payg'ambarlarga iymon keltirish – Islom e'tiqodining ajralmas qismidir. Bir payg'ambarni yoki bir kitobni inkor etish, butun iymonni yo‘qotishga sabab bo‘ladi.
Iymonning asoslarini bilish va ularga to‘liq ishonish – insonni adashishdan saqlaydi va unga hayot yo‘lida to‘g‘ri manzilni ko‘rsatadi.
Alloh taolo mo'minlarga o‘z iymonlarini mustahkamlashni buyurib, ularni eng buyuk ne'mat – haq yo‘lda sobit qolishga chorlaydi. Bu esa mo'minlar uchun katta rahmat va fazldir.

📜 Oyat 134-138 — Niso surasi

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Ким бу дунё савобини истаса, билсинки, Аллоҳнинг ҳузурида ҳам бу дунёнинг, ҳам у дунёнинг савоби бордир. Ва Аллоҳ эшитувчи ва кўрувчи зотдир.

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Эй иймон келтирганлар! Адолат ила туринг ҳамда агар ўзингиз, ота-онангиз ва қариндошларингиз зиддига бўлса ҳам, Аллоҳ учун тўғри гувоҳлик берувчи бўлинг. Агар у бой бўлса ҳам, камбағал бўлса ҳам, Аллоҳ унга яқинроқдир. Ҳавои нафсга эргашиб, адолатсизлик қилманг. Агар тилингизни бурсангиз ёки юз ўгириб кетсангиз, албатта, Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Албатта, иймон келтирганларидан кейин куфр келтирганлар, сўнгра иймон келтириб яна куфрга кетган ва куфрида зиёда бўлганларни Аллоҳ мағфират қилмас ва тўғри йўлга ҳидоят этмас.

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Мунофиқларга, албатта, уларга аламли азоб бўлишининг башоратини бер.

← Oyat 135 📖 Niso Oyat 137 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

136Oyat

Tarjima — Niso 136

Niso surasi Oyat 136 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга, Унинг Расулига, У Ўз Расулига туширган…

Sura Oyat 136/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 134–138. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3