Suuratu An-Nisa Aayah 136 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbitti, ergamaa Isaatti, kitaaba ergamaa Isaa irratti…

An-Nisa · 136/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ۝١٣٦

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo aaminoo billaahi wa Rasoolihee wal Kitaabil lazee nazzala `alaa Rasoolihee wal Kitaabil lazeee anzala min qabl; wa mai yakfur billaahi wa Malaaa`ikatihee wa Kutubihee wa Rusulihee wal Yawmil Aakhiri faqad dalla dalaalam ba`eedaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Rabbitti, ergamaa Isaatti, kitaaba ergamaa Isaa irratti buufamettiifi kitaaba Inni sana dura buusetti amanaaNamni Rabbitti, maleeykota Isaatti, kitaabota Isaatti, ergamtoota Isaattiifi Guyyaa Aakhiraatti kafare, inni dhugumatti jallina fagoo jallateera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Aamanoo: kan jechoota “amanuu” jedhu irraa dhufe; jechuun kan Rabbitti amananii fi ergamaa Isaa fudhatan.
Aaminaa: ajaja amantii cimsuu fi irra dhaabachuu jechuudha.
Kitaaba: kitaabota Rabbii ergamtoota Isaa irratti buuse hunda jechuudha.
Malaa'ikota: uumaa Rabbii ifa hin taane, ajaja Rabbii raawwatan.
Guyyaa Dhumaa: Guyyaa Qiyaamaa, guyyaa namni hundi du'ee kaafamee hisaabaaf dhiyaatu.
Dalalaa baay'ee: karaa qajeelummaa irraa fagaachuu fi baduu guddaa jechuudha.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra amantan! Amantiin keessan akka cimaatti haa ta'u. Rabbitti, ergamaa Isaa Muhammad (SAW)itti, Kitaaba ergamaa Isaa irratti buuse — jechuun Qur'aana — fi kitaabota duraan ergamtoota irratti buuse hunda irratti amanaa. Kun ajaja amantii keessan cimsuu fi irra dhaabachuu jechuudha; amantii qofa afaanitti himachuu hin ta'u, garuu onnee fi hojii keessattis mul'achuu qaba.

Namni Rabbitti, malaa'ikota Isaa, kitaabota Isaa, ergamtoota Isaa fi Guyyaa Dhumaa irratti kafare — yoo wantoota kanneen keessaa tokko irratti kafares — dhugumatti karaa qajeelummaa irraa fagaachuu guddaa fagaateera. Sun badiisa ifa ta'e fi karaa sirrii irraa jal'achuu guddaadha.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Amantiin yeroo hunda haaromsuu fi cimsuu barbaachisa; namni amanaa ta'e amantii isaa irra dhaabachuu qaba, dhiisuu hin qabu.
Amantiin dhugaa wantoota jaha — Rabbitti, malaa'ikotaatti, kitaabotaatti, ergamtootaatti, Guyyaa Dhumaatti fi qadaritti — amanuu dhaabbata.
Kitaabota Rabbii hunda amanuu fi kabajuu amantii keessaa tokko ta'uu isaa hubachuu qabna.
Namni amantii kana keessaa tokko dhiise karaa qajeelummaa irraa fagaata; kunis amantii guutuu ta'uu qabu jechuu dha.
Aayichi warra amantan ijaarsa amantii isaanii cimsuuf afeera; kunis Rabbii fi ergamaa Isaa kabajuu fi ajaja isaanii raawwachuu keessatti mul'ata.
Amantiin ifa fi karaa nagaa qajeelummaa ti; namni amantii fudhate karaa sirrii qabateera, namni dides badiisa guddaa keessa seena.

📜 Aayah 134-138 — Suuratu An-Nisa

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Namni mindaa addunyaa kan fedhu tae, mindaan addunyaafi Aakhiraa Rabbiin bira qofa jiraRabbiin dhaga’aa, argaa ta’eera

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Yaa warra amantan! odoma lubbuu keessan yookiin abbaa haadha keessaniifi firoota keessan irrattis ta’eeyyuu haqaan dhaabbataa Rabbiif ragaa bahaa ta’aaYoo dureessa yookiin hiyyeessa ta’anis Rabbitu irra isaanitti aanaHaqa irraa dabuuf fedha lubbuu keessanii hin hordofinaaYoo (ragaa) dabsitan yookiin (ragaa bahuu irraa) gara galtan, dhugumatti Rabbiin waan isin dalagdan hunda beekaa taeera

136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Dhugumatti isaan amananii ergasii kafaran, ergasii amananii ergasii kafaran, ergasiis kufrii daddabalatan, Rabbiin kan isaaniif araaramuufi karaa isaan qajeelchu hin taane

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Adabni laalessaan isaaniif jira jechuudhaan munaafiqoota gammachiisi

← Aayah 135 📖 An-Nisa Aayah 137 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

136Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 136

Suuratu An-Nisa Aayah 136 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbitti, ergamaa Isaatti, kitaaba ergamaa Isaa irratti…

Suuratu Aayah 136/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 134–138. Afaan Oromoon: العربية.