번역 — Tafsir
주요 용어 의미:
- آمِنُوا: (여기서는) 굳건히 머물다, 지속하다, 확고히 믿음을 유지하다.
- الْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ: 그분의 사도(무함마드)에게 내려진 성경, 즉 꾸란.
- الْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ: 이전에 내려진 모든 성경들(토라, 인질, 시편 등).
- ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا: (진리에서) 매우 멀리, 크게 벗어나 길을 잃다.
해석:
이 거룩한 구절에서 알라께서는 믿는 자들을 부르시며 말씀하십니다: "믿음으로 확고히 선 자들이여, 알라와 그분의 사도에 대한 믿음 위에 굳건히 머물고, 그분의 사도에게 내려진 성경(꾸란)과 그 이전에 내려진 모든 성경들을 믿으라." 이는 믿음의 완전함을 위한 요구입니다. 즉, 알라께서 모든 사도들에게 내려주신 모든 계시를 구분하지 않고 믿되, 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 내려진 꾸란을 따르고, 그 이전의 성경들도 진리임을 인정하라는 것입니다. 이는 특히 유대인과 기독교인 중에서 믿음을 가진 자들에게 그들의 선지자(모세와 예수)를 믿는 것만으로는 충분하지 않으며, 무함마드와 꾸란을 믿음으로써 믿음이 완성된다는 것을 강조합니다.
그런 다음 알라께서는 경고하십니다: "알라와 그분의 천사들, 그분의 성경들, 그분의 사도들, 그리고 최후의 날(심판의 날)을 부정하는 자는 진리에서 매우 멀리 떨어진 큰 길을 잃은 것이다." 이는 이 다섯 가지 신앙 원칙 중 어느 하나라도 부정하거나 거부하는 자는 올바른 길에서 완전히 벗어나 방황하게 된다는 것을 의미합니다. 이는 믿음의 뿌리와 기초를 부정하는 것이기 때문입니다.
교훈과 지혜:
- 믿음은 성장하고 강화되어야 한다: 단순히 믿음을 선언하는 것에 그치지 않고, 지식과 순종을 통해 끊임없이 굳건히 하고 발전시켜야 합니다. 이 구절은 "믿는 자들이여, 믿으라"라고 말함으로써 믿음의 완성과 지속을 촉구합니다.
- 모든 사도와 성경을 동등하게 믿는 것: 이슬람은 알라께서 보내신 모든 사도들과 내려주신 모든 성경들을 구분하지 않고 믿을 것을 요구합니다. 이는 종교적 포용성과 이전 계시들에 대한 존중을 보여주며, 꾸란이 이전 성경들의 진리를 확증하고 완성한다는 것을 알려줍니다.
- 믿음의 기본 원칙: 알라, 천사들, 성경들, 사도들, 최후의 날을 믿는 것은 이슬람 신앙의 핵심입니다. 이 중 하나라도 부정하면 신앙 자체가 무너지게 됩니다.
- 방황의 위험성: 진리에서 멀어지는 것은 단순한 실수가 아니라 "매우 먼 방황"입니다. 이는 알라의 인도를 떠나는 것이 얼마나 위험한 결과를 초래하는지를 경고하며, 항상 진리의 길 위에 머물도록 주의를 환기시킵니다.
- 알라의 자비와 경고의 균형: 이 구절은 믿는 자들에게 확고함을 촉구하면서도, 부정하는 자들에게는 심각한 경고를 전합니다. 이는 알라의 종교가 단순한 희망이 아닌, 책임과 실천을 요구하는 진리의 종교임을 보여줍니다.
📜 절 134-138 — 장 안-니사
번역 — 안-니사 136
장 안-니사 절 136 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는자들이여 하나님과 선 지자 그리고 선지자에게 계시된 성서와 너희 이전에…장 절 136/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 134–138. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








