Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- آمَنُوا (આમનૂ): ઈમાન લાવો, વિશ્વાસ કરો, દૃઢ નિષ્ઠા સાથે માનો.
- ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا (ઝલ્લા ઝલાલન બઈદન): ખૂબ દૂરનો ભટકાવ — અર્થાત્ સત્ય માર્ગથી એટલો દૂર થઈ ગયો કે પાછા ફરવું મુશ્કેલ બની જાય.
આયતનો તફસીર:
અય મુમિનો! અલ્લાહ પર, તેના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ) પર, અને તેમના પર ઉતારવામાં આવેલા કુરઆન પર, તથા તેના પહેલાં જે ગ્રંથો ઉતારવામાં આવ્યા તે બધા પર ઈમાન લાવો અને તે ઈમાન પર દૃઢ રહો. આ આદેશ એવા લોકોને છે જેઓ પહેલેથી ઈમાન લાવ્યા છે — તેમને કહેવામાં આવે છે કે તમે જે ઈમાન લાવ્યા છો તેના પર મજબૂતીથી ટકી રહો, ડગમગો નહીં, અને ઈમાનના તમામ પાયાને સ્વીકારો.
ઈમાનના આ પાયા એટલે: અલ્લાહ પર ઈમાન, તેના ફરિશ્તાઓ પર ઈમાન, તેના ઉતારેલા ગ્રંથો પર ઈમાન, તેના રસૂલો પર ઈમાન, અને કયામતના દિવસ પર ઈમાન. જે વ્યક્તિ આમાંથી કોઈ એક પર પણ ઈનકાર કરે — અર્થાત્ અલ્લાહને ન માને, કે તેના ફરિશ્તાઓને ન માને, કે તેના ગ્રંથોને ન માને, કે તેના રસૂલોને ન માને, કે કયામતના દિવસને ન માને — તો તે સીધા માર્ગથી ખૂબ દૂર ભટકી ગયો. આ ભટકાવ સામાન્ય નથી, પરંતુ એટલો દૂરનો છે કે તેને સત્ય સુધી પાછા ફરવું અત્યંત મુશ્કેલ બની જાય છે.
આ આયતમાં એ પણ સંકેત છે કે ઈમાન એ કોઈ એક વસ્તુનું નામ નથી, પરંતુ એક સંપૂર્ણ વ્યવસ્થા છે — જેમાં અલ્લાહ, તેના ફરિશ્તાઓ, તેના ગ્રંથો, તેના રસૂલો અને આખિરત — આ બધા પર એકસાથે વિશ્વાસ કરવો જરૂરી છે. આમાંથી કોઈ એકને નકારવાથી આખું ઈમાન તૂટી જાય છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- ઈમાન પર દૃઢતા: ઈમાન લાવવું એટલું જ જરૂરી છે, જેટલું તેના પર ટકી રહેવું. મુમિનને કહેવામાં આવે છે કે તે પોતાના ઈમાનને મજબૂત રાખે અને શંકાઓથી બચે.
- ઈમાનના છ પાયા: આ આયત ઈમાનના મૂળભૂત સ્તંભો તરફ ધ્યાન દોરે છે — અલ્લાહ, ફરિશ્તાઓ, ગ્રંથો, રસૂલો અને આખિરત. આ બધા પર એકસાથે ઈમાન લાવવું જરૂરી છે.
- અગાઉના ગ્રંથો પર ઈમાન: આ આયત સ્પષ્ટ કરે છે કે સાચો મુમિન ફક્ત કુરઆન પર જ નહીં, પરંતુ અલ્લાહે પહેલાં ઉતારેલા તમામ ગ્રંથો પર પણ ઈમાન ધરાવે છે. આ ઈસ્લામની વ્યાપકતા અને તેના પહેલાંના પયગંબરો પ્રત્યેના આદરને દર્શાવે છે.
- ઈનકારનું પરિણામ: જે વ્યક્તિ આ પાયામાંથી કોઈ એકને નકારે, તે સત્ય માર્ગથી ખૂબ દૂર થઈ જ
📜 આયત 134-138 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 136
સૂરા અન-નિસા આયત 136 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઈમાનવાળાઓ ! અલ્લાહ તઆલા પર, તેના પયગંબર પર અને…સૂરા આયત 136/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 134–138. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


