Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- آمِنُوا - Tetapkanlah iman kamu, iaitu kekal dan berterusan di atas keimanan.
- الْكِتَابَ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ - Kitab yang diturunkan kepada Rasulullah Muhammad SAW iaitu al-Quran.
- الْكِتَابَ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ - Kitab-kitab yang diturunkan sebelum ini kepada para rasul yang terdahulu seperti Taurat, Injil, Zabur dan lain-lain.
- ضَلَالًا بَعِيدًا - Kesesatan yang amat jauh daripada jalan kebenaran dan petunjuk.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Tetapkanlah dan kekalkanlah iman kamu yang sebenar-benarnya kepada Allah SWT, kepada Rasul-Nya Muhammad SAW, kepada al-Quran yang diturunkan kepadanya, dan kepada seluruh kitab suci yang telah Allah turunkan kepada para rasul sebelum baginda. Ini adalah seruan agar kamu semua sentiasa istiqamah di atas jalan keimanan dan tidak goyah walau sedikit pun.
Sesungguhnya iman yang hakiki itu mencakupi enam rukun yang agung: beriman kepada Allah SWT, beriman kepada para malaikat-Nya yang dimuliakan, beriman kepada kitab-kitab-Nya yang diturunkan sebagai petunjuk untuk sekalian manusia, beriman kepada para rasul-Nya yang dipilih untuk menyampaikan risalah, dan beriman kepada hari akhirat iaitu hari kebangkitan, perhitungan dan pembalasan amal.
Maka sesiapa yang kufur atau mengingkari salah satu daripada perkara-perkara asas ini, sama ada mengingkari Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya ataupun hari akhirat, maka sesungguhnya dia telah terkeluar daripada agama Islam dan telah tersesat dengan kesesatan yang amat jauh daripada jalan yang lurus. Dia telah kehilangan petunjuk dan berada dalam kegelapan yang membutakan hati, jauh daripada cahaya kebenaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang betapa agungnya nikmat iman yang telah Allah kurniakan kepada kita. Iman itu bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi ia adalah keyakinan yang meresap ke dalam hati, diucapkan dengan lisan, dan dibuktikan dengan amalan. Justeru, marilah kita sentiasa memperbaharui iman kita, memeliharanya daripada segala perkara yang boleh merosakkannya, dan berlindung daripada Allah daripada kesesatan yang jauh. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berpegang teguh dengan rukun-rukun iman ini akan mendapat kebahagiaan di dunia dan kemenangan yang abadi di akhirat kelak. Maka bergembiralah dengan rahmat Allah dan kasih sayang-Nya, kerana sesungguhnya Allah sentiasa membimbing hamba-hamba-Nya yang beriman ke jalan yang lurus.
📜 Ayat 134-138 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 136
Surah An-Nisa Ayat 136 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman! Tetapkanlah iman kamu kepada Allah dan…Surah Ayat 136/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 134–138. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








