Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Amìnù": credete con fede ferma e sincera.
- "Il Libro che ha fatto scendere sul Suo Messaggero": il Corano, rivelato al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).
- "Il Libro che ha fatto scendere in precedenza": tutte le Scritture rivelate ai profeti prima di Muhammad, come la Torah, i Salmi e il Vangelo nelle loro forme originali.
- "Smarrimento lontano": un allontanamento profondo e grave dalla retta via, che conduce alla perdizione.
Interpretazione della nobile ayat:
O voi che credete! Questa chiamata divina si rivolge a coloro che hanno già accettato la fede, invitandoli a rafforzarla e a perseverare in essa. Non si tratta di una semplice ripetizione, ma di un invito a consolidare la propria fede in Allah, nel Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui), nel Corano che è stato rivelato come guida per l'umanità, e in tutti i Libri santi che Allah ha fatto scendere in precedenza sui Suoi profeti, poiché tutti provengono dalla stessa fonte divina.
Il versetto prosegue mettendo in guardia con chiarezza: chiunque rinneghi Allah, i Suoi angeli, i Suoi Libri, i Suoi messaggeri o il Giorno del Giudizio, si sarà allontanato dalla verità in modo estremo, perdendo ogni possibilità di guida. Questa è una severa ammonizione, ma allo stesso tempo un invito a riflettere sulla grandezza della fede che abbraccia tutti i pilastri essenziali.
Cari fratelli e sorelle, questo versetto ci insegna che la fede non è un punto di arrivo, ma un cammino continuo di crescita e consolidamento. Il credente è chiamato a rinnovare costantemente la propria fede, a verificare le proprie convinzioni e a rafforzare il proprio legame con Allah. La via della fede è la via della salvezza, della pace interiore e della felicità eterna. Allah ci ha aperto le porte della misericordia e ci ha mostrato la strada attraverso i Suoi messaggeri e i Suoi Libri: non c'è gioia più grande che seguire questa luce e non c'è perdita più grave che allontanarsene. Che Allah ci mantenga saldi sulla fede e ci guidi sempre verso ciò che è giusto e benevolo.
📜 Versetto 134-138 — Sura An-Nisa
Traduzione — An-Nisa 136
Sura An-Nisa Versetto 136 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : O voi che credete, credete in Allah e nel Suo…Sura Versetto 136/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nisa Ascoltare, Sura An-Nisa Traduzione, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Versetto 134–138. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








