Surata An-Nisa — Versículo 136

Significados das palavras:

• "آمِنُوا": permanecei firmes e confirmai a vossa fé.
• "الْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ": o Alcorão, revelado ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
• "الْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ": todas as escrituras reveladas anteriormente aos mensageiros, como a Torá, o Evangelho e os Salmos.
• "ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا": desviou-se do caminho da verdade com um desvio profundo e extremo.

Interpretação da Nobre Aia:

Allah, o Altíssimo, dirige-Se aos crentes — aqueles que já professaram a fé — ordenando-lhes que perseverem e se firmem nela. Não se trata de um novo chamado à fé, mas sim de uma ordem para a constância e a continuidade na crença sincera em Allah, no Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), no Alcorão que foi revelado ao Profeta e em todas as escrituras que Allah enviou aos mensageiros anteriores. A fé deve ser abrangente, sem distinção entre os livros ou os mensageiros de Allah.

Em seguida, a aia adverte aqueles que renegam a fé em qualquer um dos pilares fundamentais: Allah, Seus anjos, Seus livros, Seus mensageiros e o Dia do Juízo Final. Quem rejeita qualquer um desses princípios, ou parte deles, afasta-se completamente da religião e perde-se num desvio imenso, distanciando-se da orientação divina e do caminho recto. Este desvio não é pequeno ou superficial, mas sim uma perdição profunda que o separa da misericórdia de Allah e O coloca nas trevas da descrença.

Lições e Benefícios Extraídos da Aia:

1. A importância da constância na fé: A fé não é um acto único e acabado; exige renovação contínua e firmeza, pois o crente deve estar sempre a reforçar a sua crença e a purificar o seu coração.
2. A fé deve ser abrangente e integrada: Acreditar em Allah exige acreditar em tudo o que Ele revelou e em todos os Seus mensageiros, sem fazer distinção entre eles. A fé selectiva não é fé verdadeira.
3. A gravidade da descrença em qualquer pilar da fé: A aia deixa claro que negar qualquer um dos seis pilares da fé — Allah, os anjos, os livros, os mensageiros e o Dia do Juízo — é uma perdição total, pois a fé é um todo indivisível.
4. A misericórdia de Allah ao guiar os crentes: Este chamamento divino é uma prova do cuidado de Allah para com os Seus servos, orientando-os para aquilo que garante a sua felicidade nesta vida e na outra.
5. O Islam é a religião da continuidade e da perseverança: O crente é chamado a viver a sua fé em cada momento, com acções e intenções alinhadas com a vontade de Allah, afastando-se de tudo o que possa corromper a sua crença.