Sure An-Nisa — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• شَهِيدًا: Zeuge, der über die Taten der Menschen am Tag der Auferstehung aussagt.
• مِن كُلِّ أُمَّةٍ: aus jeder Gemeinschaft bzw. jeder Nation, die einen Gesandten hatte.

Tafsir (Erläuterung):

Wie wird wohl der Zustand der Menschen am Tag der Auferstehung sein, wenn Wir aus jeder Gemeinschaft ihren Propheten als Zeugen über sie bringen, der darüber aussagt, was sie an Glauben und Taten vorgelegt haben? Und wie wird ihr Zustand erst sein, wenn Wir dich – o Gesandter – als Zeugen über diese Menschen bringen, dass du ihnen die Botschaft deines Herrn vollständig übermittelt hast? Diese Frage ist eine drohende Warnung an die Ungläubigen und eine Mahnung an alle, die die Wahrheit verleugnen. Sie zeigt, dass die Gesandten Zeugen über ihre Völker sein werden, und dass der Prophet Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm – als Zeuge über seine Gemeinschaft und zugleich über alle früheren Gemeinschaften auftreten wird, da seine Botschaft allgemeingültig ist und er die Wahrheit aller Gesandten bestätigt.

Gezogene Nutzen und Lehren:

• Die Gewissheit über den Tag der Auferstehung und die Abrechnung ist ein fester Bestandteil des Glaubens; wer daran zweifelt, wird an jenem Tag die Wahrheit erkennen, wenn es zu spät ist.
• Die Propheten sind gerechte Zeugen, die weder übertreiben noch etwas verheimlichen; ihre Aussage ist die absolute Wahrheit.
• Die hohe Stellung des Propheten Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm – wird dadurch deutlich, dass er nicht nur Zeuge über seine eigene Gemeinschaft ist, sondern auch über alle früheren Gemeinschaften.
• Der Gläubige wird dazu angespornt, seine Taten zu überdenken und sich auf jenen Tag vorzubereiten, an dem die Zeugen aussagen werden – denn niemand kann an diesem Tag eine falsche Aussage machen oder die Wahrheit verbergen.
• Diese Ayah ruft zur Liebe zum Propheten und zur Befolgung seiner Botschaft auf, denn seine Zeugenschaft ist eine Ehre, die jedoch auch eine Verantwortung mit sich bringt: die Verpflichtung, seiner Lehre zu folgen und sie weiterzutragen.