Ан-Ниса сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз әрбір үмметтен бір куә келтіргенімізде және сені осылардың үстінен…

Ан-Ниса · 41/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا ۝٤١

🔤 Transliteration

Fakaifa izaa ji`naa min kulli ummatim bishaheedinw wa ji`naabika `alaa haaa`ulaaa `i Shaheedan

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз әрбір үмметтен бір куә келтіргенімізде және сені осылардың үстінен куә етіп келтіргенімізде жағдайлары қалай болар екен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَكَيْفَ: қалай болар еді, қандай халде болады
شَهِيدًا: куәгер, айғақ
أُمَّةٍ: үммет, қауым

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнінің ауыр жағдайын суреттеп, адамдарды ойландырады. Қиямет күні Аллаһ әрбір үмметтен олардың не істегенін куәландыратын пайғамбарын әкеледі. Сондай-ақ Мұхаммед пайғамбарды (с.а.с.) өз үмметіне куәгер ретінде әкеледі. Яғни, ол пайғамбар Аллаһтың хабарын жеткізгенін, ал үмметінің оған қалай жауап бергенін куәландырады. Бұл күні әркім өз ісінің есебін береді, ешкім жасыра алмайды. Пайғамбарлар өз үмметтерінің істеріне куәгер болады, ал Мұхаммед пайғамбар (с.а.с.) барлық адамдарға куәгер болады. Бұл – өте ауыр әрі қорқынышты сәт. Сол күні адамдар өздерінің дүниеде істеген істері үшін жауап береді.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Қиямет күнінің шындығын есте сақтап, оған дайындық жасауға шақырады.
Пайғамбарлардың үмметтеріне деген жауапкершілігін және олардың куәгерлік міндетін білдіреді.
Мұхаммед пайғамбардың (с.а.с.) барлық адамдарға куәгер екенін, оның үмметі ретінде біздің де жауапкершілігімізді арттырады.
Әрбір адам өз ісі үшін есеп беретінін түсіндіріп, жақсылыққа ұмтылуға, жамандықтан сақтануға шақырады.
Исламның әділдік пен жауапкершілік діні екенін көрсетеді.
Құранның адамды ойландырып, тура жолға бастайтын кітап екенін дәлелдейді.

📜 Аят 39-43 — Ан-Ниса сүресі

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Егер де олар Аллаһқа және Ақирет күніне сеніп, Аллаһтың өздеріне ризық етіп бергендерінен жұмсаса, не зиян көрер еді? Аллаһ оларды Білуші

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Ақиқатында, Аллаһ заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай да әділетсіздік етпейді. Егер бір жақсылық болса, Ол оны еселеп арттырады және Өзінен бір ұлы сый береді

41فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا

42يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Сол күні күпірлік еткендер Аллаһқа қарсы келгендер әрі Елшіге бағынбағандар жердің өздерімен тегістеліп кетуін қалайды. Олар Аллаһтан бір де бір сөзді жасыра алмайды

43يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Ей, иманға келгендер! Mac болған күйлеріңде, не айтып жатқандарыңды білгендеріңе дейін әрі жүніп күйлерінде ғұсыл құйынғанға дейін намазға жақындамаңдар. Бірақ, жолдан өтуші бір себеппен мешіттен өтуші болса, жөні бөлек. Ал, егер, науқас не сапарда болсаңдар, не сендерден біреу әжетке отырып келсе немесе әйелдеріңе жақындасқан болсаңдар, сонда су таба алмасаңдар, таза топыраққа тәяммум соғып алақандарыңдыұрып , онымен беттеріңді және қолдарыңды сипаңдар. Ақиқатында, Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте Кешірімді

← Аят 40 📖 Ан-Ниса Аят 42 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

41Аят

Аударма — Ан-Ниса 41

Ан-Ниса сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз әрбір үмметтен бір куә келтіргенімізде және сені осылардың үстінен…

Сүресі Аят 41/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.