Sura An-Nisa — Aya 41

Maana za maneno:

• Shahidi: Mshuhudiaji, ambaye ni Nabii wa kila umma, anayeshuhudia juu ya matendo ya watu wake.
• Haa’ula’i: Watu hawa, yaani umma wa Nabii Muhammad (ﷺ) na mataifa yaliyokuja kabla yake.

Tafsiri ya Aya:

Hali itakuwaje (ya kutisha) siku ya Kiyama, wakati tutakapomleta kila umma na shahidi wake (Nabii wake) ili kushuhudia juu yao kwa yale waliyoyafanya ya kheri na shari? Na tukakuletea wewe, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), uwe shahidi juu ya hawa – yaani umma wako – kwamba umewafikishia ujumbe wa Mola wako, na wewe ni shahidi pia juu ya mataifa yaliyokuja kabla yako kwa kushuhudia kwamba waliwakanusha Mitume wao. Hii ni onyo kwa makafiri na waasi kwamba siku hiyo itakuwa siku ya kujulikana ukweli wote, na hakuna kitakachofichika kwa Mwenyezi Mungu. Hivyo, jinsi gani hali yao itakavyokuwa wakati ambapo mashahidi watashuhudia dhidi yao, na Mtume wao mwenyewe atashuhudia juu yao? Bila shaka itakuwa hali ya dhiki na aibu kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Nabii Muhammad (ﷺ) na cheo chake cha juu, kwani Mwenyezi Mungu amemfanya shahidi juu ya mataifa yote, na hii inaonyesha ukamilifu wa ujumbe wake na kwamba amefikisha ujumbe kwa uwazi kabisa.
2. Kuthibitisha kuwa kila Nabii atashuhudia juu ya umma wake siku ya Kiyama, na hii inathibitisha haki ya utume na uwajibikaji wa kila mtu kwa matendo yake.
3. Onyo kwa wale wanaomkataa Mtume (ﷺ) au kumpinga, kwani shahidi wake atashuhudia juu yao, na hakuna njia ya kuepuka haki siku hiyo.
4. Kujenga imani ya Muislamu kwamba kila tendo lake lina mashahidi, na hivyo anajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu, kwa kuwa yote yatawekwa wazi mbele ya Mwenyezi Mungu na Mitume wake.
5. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa umma wa Muhammad (ﷺ), kwani Mtume wao ni shahidi mwenye huruma kwao, na shahada yake itakuwa ya haki na rehema kwa wafuasi wake wa kweli.