Surah An-Nisa — Aya 41

Ma’anonin Kalmomi:

• Shahid: Wato wanda zai ba da shaida, kuma a nan yana nufin Annabawan da za su shaida wa al’ummarsu.
• Ha’ula’i: Wato al’ummar Muhammad (SAW) ko kuma mutanen da suka ƙaryata shi daga cikin al’ummar sa.

Fassarar Aya:

Aya mai girma tana nuna mana wani lamari mai tsanani a ranar kiyama. Allah yana tambayar mu: "Yaya za su kasance a ranar kiyama, idan muka zo da wani shaida daga kowace al’umma, wato Annabinsu wanda zai shaida wa al’ummarsa abin da suka aikata na alheri ko sharri, kuma muka zo da kai (ya Muhammad) a kan waɗannan mutanen ka zama shaida?"

Wannan tambaya tana nufin cewa ranar kiyama za ta kasance ranar tsoro da baƙin ciki ga waɗanda suka ƙaryata Annabawa. Domin a wannan rana, kowace al’umma za a kawo mata Annabinta don ya shaida wa abin da ta aikata. Shi Annabi Muhammad (SAW) kuma zai zama shaida a kan al’ummarsa cewa ya isar da saƙon Allah gare su, kuma su ma za su shaida wa sauran al’ummomi cewa Annabawansu sun isar da saƙon Allah.

Wannan aya tana nuna cewa Annabi Muhammad (SAW) yana da matsayi mai girma, domin shi zai shaida wa al’ummarsa, kuma al’ummarsa za su shaida wa sauran al’ummomi. Wannan yana nuna cewa al’ummar Muhammad (SAW) ita ce mafi alheri a cikin al’ummomi, domin Allah ya zaɓe ta don ta zama shaida a kan sauran al’ummomi.

Fa’idojin Aya:

1. Wannan aya tana tsoratar da masu laifi cewa ranar kiyama za ta kasance mai tsanani, domin za a kawo Annabawa su shaida wa ayyukan al’ummarsu. Saboda haka, ya kamata mu yi aiki da abin da Allah ya umarce mu, mu nisanci abin da ya hana mu, domin mu sami tsira a wannan rana mai girma.
2. Aya tana nuna mana girman matsayin Annabi Muhammad (SAW), domin shi zai zama shaida a kan al’ummarsa. Wannan yana nuna cewa dole ne mu bi umarninsa, mu riƙe Sunnarsa, domin mu kasance cikin waɗanda zai shaida wa da alheri a ranar kiyama.
3. Aya tana ƙarfafa mu mu riƙe addininmu da kyau, domin mu zama shaida a kan sauran al’ummomi. Wannan yana nufin cewa dole ne mu kasance abin koyi ga sauran al’ummomi a cikin ɗabi’a da ayyukan kirki, domin mu cika wannan matsayi mai girma da Allah ya ba mu.
4. Aya tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu, kuma zai kawo shaida a kanmu a ranar kiyama. Saboda haka, ya kamata mu yi aiki da kyau a duk abin da muke yi, domin mu sami lada mai girma a wajen Allah.