Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"Fəkeyf" – bəs necə olacaq, "şəhid" – şahid, "əla həaulai" – bu insanların üzərinə.
Təfsir:
Bu ayə, günahkarların və kafirlərin Qiyamət günündəki dəhşətli halını vəziyyətini təsvir edir. Allah-təala bu ayədə Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur: "Bəs necə olacaq o gün?" Yəni, o kafirlərin və günahkarların halı necə olacaq, ey Muhamməd! O gün ki, Biz hər ümmətdən onların peyğəmbərini şahid gətirəcəyik. Hər peyğəmbər öz ümmətinin üzərinə şahidlik edəcək – onların nə etdiklərini, Allaha necə ibadət etdiklərini və ya etmədiklərini, peyğəmbərlərinə necə cavab verdiklərini bildirəcək.
Sonra isə Allah-təala buyurur: "Və səni də onların üzərinə şahid gətirəcəyik." Yəni, səni, ey Muhamməd (sallallahu aleyhi və səlləm), bütün bu ümmətlərin üzərinə şahid edəcəyik. Çünki sən bütün bəşəriyyətə göndərilmiş son peyğəmbərsən və sənin ümmətin bütün ümmətlərə şahid olacaqdır. Sən isə onların hamısına şahidsən.
Bu ayə, Qiyamət gününün nə qədər böyük və dəhşətli bir gün olduğunu xatırladır. O gün heç kəs gizlində qalmayacaq, hər kəsin əməli açıqlanacaq və peyğəmbərlər öz ümmətlərinin əməllərinə şahidlik edəcəklər. Bu, möminlər üçün bir təsəlli və müjdədir – çünki onların peyğəmbəri onların lehinə şahidlik edəcək. Kafirlər və günahkarlar üçün isə bu, böyük bir qorxu və peşmançılıq mənbəyidir.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, hər bir əməlimiz qeydə alınır və Qiyamət günü şahidlərlə birlikdə üzərimizə açıqlanacaqdır. Gəlin, o günə hazırlaşaq, əməllərimizi islah edək və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə şahidlik edəcəyi günü xatırlayaraq, onun ümmətinə layiq olmağa çalışaq. Çünki o gün, Peyğəmbərimizin şəfaəti və şahidliyi möminlər üçün ən böyük nemətlərdən olacaqdır. Allah bizi o gün xeyirlilərdən və Peyğəmbərimizin şahidliyindən bəhrələnənlərdən etsin! Amin!
📜 Ayə 39-43 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 41
Nisa surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz hər ümmətdən bir şahid gətirəcəyimiz və səni də onlara…Surə Ayə 41/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








