Sure An-Nisa — Vers 41

Forklaring av enkeltord:

• شَهِيدًا (shahīdan): Et vitne som vitner om det folk har gjort.

Tolkning av verset:

Hvordan vil det være for menneskene på dommens dag, når Vi henter fram fra hvert folk deres profet som et vitne over dem, som vitner om hva de gjorde i sitt jordiske liv? Og når Vi henter deg, Muhammad, som et vitne over disse menneskene – over ditt folk – at du formidlet Herrens budskap til dem? Dette verset viser hvor alvorlig situasjonen vil være for dem som fornektet sannheten, når sannheten blir bevitnet mot dem av deres egne profeter, og du vitner over dem at du overleverte budskapet, men de avviste det.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset understreker profetenes ærlige og fullstendige formidling av Guds budskap, og at de vil vitne for eller mot sine folk på dommens dag.
• Det minner oss om viktigheten av å følge profetenes veiledning, og at ingen unnskyldning vil bli akseptert på dommens dag, siden budskapet ble formidlet klart.
• Det oppfordrer oss til å ta imot sannheten og handle etter den, og til å være takknemlige for Guds nåde ved å sende profeter som veiledere for menneskeheten.
• Det gir også trøst til de troende, fordi profetenes vitnemål vil bekrefte deres trofasthet og oppriktighet overfor deres Herre.