Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Shahîd » : témoin. Il s'agit ici du prophète envoyé à chaque communauté, qui témoignera de ce que son peuple a fait.
- « Hâ’ulâ’ » : « ceux-là », désignant les communautés passées et présentes, et plus particulièrement la communauté de Muhammad (paix et salut sur lui).
Interprétation de la parole d’Allah :
« Comment sera donc la situation des gens, le Jour de la Résurrection, lorsque Nous ferons venir de chaque communauté son prophète comme témoin sur elle, de ce qu’elle a accompli comme œuvres, bonnes ou mauvaises ? Et comment sera leur état lorsque Nous te ferons venir, ô Muhammad, comme témoin sur ta communauté, attestant que tu leur as transmis le message de ton Seigneur, et qu’ils témoigneront contre eux-mêmes de la vérité de ce que tu as apporté ? »
Cette parole d’Allah est une menace sévère et une mise en garde adressée aux mécréants et aux pécheurs, car elle leur annonce que les prophètes témoigneront contre eux le Jour où les témoignages seront rendus, et que nul ne pourra nier ou se défendre. Ce jour-là, la vérité sera manifeste, les secrets seront dévoilés, et chacun sera rétribué selon ce qu’il aura mérité.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La gravité du Jour de la Résurrection et l’ampleur de son horreur, car les prophètes y seront appelés à témoigner contre leurs peuples.
- La perfection de la justice divine : Allah ne laisse aucune communauté sans témoin, et aucun acte ne sera oublié.
- L’honneur et le rang élevé du Prophète Muhammad (paix et salut sur lui), qui sera témoin sur sa communauté, et même sur les autres communautés, comme l’indiquent d’autres versets.
- L’importance de suivre le message du Prophète (paix et salut sur lui) et de s’y conformer, car son témoignage sera décisif le Jour de la Résurrection.
- La miséricorde d’Allah envers cette communauté, car le témoignage de son Prophète en sa faveur est une cause de pardon et de miséricorde pour ceux qui l’ont suivi sincèrement.
📜 Verset 39-43 — Sourate An-Nisa
Traduction — An-Nisa 41
Sourate An-Nisa Verset 41 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un…Sourate Verset 41/176 — Sourate An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nisa Écouter, Sourate An-Nisa Traduction, Sourate An-Nisa mp3, Sourate An-Nisa pdf. Verset 39–43. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










