Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- فَكَيْفَ: તો કેવી હાલત થશે? આ શબ્દ આશ્ચર્ય અને ચેતવણી દર્શાવે છે.
- شَهِيدًا: સાક્ષી, એટલે કે જે પોતાની ઉમ્મતના કાર્યોની સાક્ષી આપે.
- أُمَّةٍ: ઉમ્મત, એટલે કે એક પયગંબરની કૌમ અથવા સમુદાય.
આયતનો તફસીર:
આ આયત ખિતાબ કરે છે તે દૃશ્ય તરફ જે કયામતના દિવસે બનશે, જ્યારે અલ્લાહ તઆલા દરેક ઉમ્મતમાંથી તેના પયગંબરને સાક્ષી તરીકે લાવશે, જેઓ તેમની ઉમ્મત સામે સાક્ષી આપશે કે તેમણે અલ્લાહનો સંદેશો પહોંચાડ્યો હતો અને તેમની કૌમે કેવા કર્મ કર્યા હતા. તે દિવસે લોકોની હાલત કેવી ભયાનક હશે, જ્યારે દરેક વ્યક્તિ પોતાના પયગંબરની સાક્ષી સામે ઊભી હશે અને તેનાથી ઇન્કાર કરવાનો કોઈ રસ્તો નહીં હોય!
અને હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ), અલ્લાહ તઆલા તમને પણ આ લોકો સામે સાક્ષી તરીકે લાવશે — એટલે કે તમારી ઉમ્મત સામે, જેઓ તમને ન માન્યા અને તમારો ઇન્કાર કર્યો. તમે સાક્ષી આપશો કે તમે અલ્લાહનો સંદેશો તેમને પહોંચાડ્યો હતો, અને તમારી પયગંબરીની સચ્ચાઈ સ્પષ્ટ કરી હતી. આમ, આ આયત બતાવે છે કે કયામતના દિવસે ન્યાય સંપૂર્ણ થશે — દરેક ઉમ્મતના પયગંબર તેમની સામે સાક્ષી આપશે, અને નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) આ ઉમ્મત સામે સાક્ષી આપશે.
આ આયતમાંથી ફાયદા:
- ઇન્સાફનો દિવસ: કયામતના દિવસે દરેક ઉમ્મતના પયગંબર તેમની સામે સાક્ષી આપશે, જે દર્શાવે છે કે અલ્લાહનો ન્યાય કેટલો સંપૂર્ણ અને ન્યાયપૂર્ણ છે. કોઈ પણ વ્યક્તિ પોતાના કર્મોને છુપાવી શકશે નહીં.
- પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ની ઉમ્મત પ્રત્યેની મહાનતા: નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) આ ઉમ્મતના સાક્ષી બનશે, જે દર્શાવે છે કે આ ઉમ્મતને કેટલો ઊંચો દરજ્જો મળ્યો છે કે તેમના પયગંબર પોતે તેમના વિશે સાક્ષી આપશે.
- ઇસ્લામ તરફ આકર્ષણ: આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે આપણે જે પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) પર ઈમાન લાવ્યા છીએ, તેઓ કયામતના દિવસે આપણા માટે સાક્ષી બનશે. આ આપણા માટે ગૌરવ અને આશાની વાત છે — જો આપણે તેમના દોરેલા રસ્તા પર ચાલીએ, તો તે દિવસે તેમની સાક્ષી આપણા માટે ભલાઈની હશે.
- જવાબદારીની યાદ: આ આયત ચેતવણી આપે છે કે આપણે જે જ્ઞાન અને માર્ગદર્શ
📜 આયત 39-43 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 41
સૂરા અન-નિસા આયત 41 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : બસ ! શી દશા થશે, જે સમયે દરેક કોમ માંથી…સૂરા આયત 41/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 39–43. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


