Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- شَهِيدًا (syahidan): Saksi yang memberikan kesaksian tentang apa yang telah dilakukan oleh umatnya.
Tafsir Ayat:
Fikirkanlah wahai manusia, bagaimana keadaan orang-orang kafir dan pendosa pada hari kiamat kelak, apabila Allah Subhanahu wa Ta'ala menghadirkan dari setiap umat seorang saksi iaitu Nabi mereka sendiri yang akan memberi kesaksian tentang apa yang telah mereka lakukan di dunia. Setiap nabi akan menjadi saksi bagi umatnya, sama ada mereka beriman atau mengingkari risalah yang dibawa.
Dan lebih dahsyat lagi, Allah menghadirkan engkau wahai Nabi Muhammad ﷺ sebagai saksi ke atas umatmu dan ke atas semua umat yang terdahulu, bahawa engkau telah menyampaikan risalah Tuhanmu dengan sempurna. Ini adalah satu kedudukan yang sangat mulia buat baginda, tetapi pada masa yang sama ia menjadi bukti yang memberatkan mereka yang mengingkari seruan baginda.
Ayat ini menggambarkan betapa agungnya hari pembalasan itu, di mana segala amalan akan diperlihatkan dan para saksi akan memberikan keterangan yang benar. Tiada seorang pun yang dapat lari daripada keadilan Allah, dan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah diusahakannya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah bahawa setiap daripada kita akan dihadapkan kepada saksi-saksi yang benar pada hari itu. Maka jadikanlah kehidupan ini sebagai peluang untuk mengumpul amal kebaikan, kerana pada hari itu tiada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Sesungguhnya Allah Maha Adil dan tidak akan menzalimi sesiapa pun. Marilah kita bersegera menuju ketaatan dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat syafaat dan kesaksian yang baik daripada Rasulullah ﷺ di akhirat kelak. Semoga Allah merahmati kita semua dengan keampunan dan keredhaan-Nya.
📜 Ayat 39-43 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 41
Surah An-Nisa Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka bagaimanakah (keadaan orang-orang kafir pada hari akhirat kelak), apabila…Surah Ayat 41/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








