Surja En-Nisa — Ajet 41

Kuptimet e fjalëve:

• Bi shehidin: Me dëshmitarin e saj, pra me pejgamberin e asaj populli.
• Ala ha’ula’: Mbi këta njerëz, pra mbi popullin tënd (o Muhamed).

Tefsiri i ajetit:

Si do të jetë gjendja e njerëzve në Ditën e Kiametit, kur ne do të sjellim nga çdo popull dëshmitarin e tij – pejgamberin e tyre – i cili do të dëshmojë për atë që kanë bërë ata, qoftë të mirë apo të keq? Dhe si do të jetë gjendja e atyre që të mohuan ty, o i Dërguar, kur ne do të të sjellim ty si dëshmitar mbi popullin tënd, duke dëshmuar se ti ua ke përcjellë mesazhin e Zotit tënd dhe se ata u ndanë në besimtarë dhe jobesimtarë? Kjo është një pyetje që tregon ashpërsinë e asaj dite dhe vështirësinë e madhe të saj, kur çdo popull do të përballet me dëshminë e pejgamberit të vet, dhe ti, o Muhamed, do të jesh dëshmitar mbi të gjithë ata, duke konfirmuar se i ke përcjellë mesazhet dhe se ata që të kundërshtuan, e kanë humbur veten.

Përfitimet nga ajati:

1. Ky ajet tregon lartësinë e gradës së Pejgamberit tonë Muhamed (paqja qoftë mbi të), sepse ai do të jetë dëshmitar jo vetëm mbi popullin e tij, por mbi të gjithë popujt, gjë që tregon se mesazhi i tij është universal për të gjithë njerëzimin.
2. Dëshmia e pejgamberëve mbi popujt e tyre në Ditën e Kiametit është një provë e madhe e drejtësisë së Allahut, sepse askush nuk do të dënohet pa u dëshmuar kundër tij me dëshmitarë të drejtë.
3. Ajati na nxit të jemi të kujdesshëm në veprat tona, sepse çdo gjë do të dëshmohet në Ditën e Kiametit, dhe pejgamberët do të dëshmojnë për atë që kanë parë nga popujt e tyre.
4. Ky ajet ngjall shpresë te besimtarët, sepse dëshmia e Pejgamberit tonë për ne do të jetë dëshmi e mirësisë sonë, nëse e ndjekim atë dhe e ruajmë fenë tonë, duke na bërë të sigurt se ai do të ndërmjetësojë për ne në atë ditë të madhe.