Surah An-Nisa — Ayat 40

Makna Perkataan:

• Mithqāla dharratin: Berat seekor semut yang kecil (atau zarah yang paling halus).
• Ḥasanah: Kebaikan, walau sekecil mana pun.
• Yuḍā‘ifuhā: Melipatgandakan ganjarannya.
• Min ladunhu: Dari sisi-Nya, iaitu dengan kurnia dan rahmat-Nya.
• Ajan ‘aẓīm: Pahala yang besar, iaitu syurga.

Tafsir Ayat:

Allah SWT dengan sifat keadilan-Nya yang sempurna tidak akan menzalimi hamba-hamba-Nya walaupun seberat zarah yang paling halus sekalipun. Dia tidak akan mengurangkan sedikit pun daripada pahala amal kebaikan seseorang, dan tidak pula menambahkan dosa ke atas seseorang tanpa sebab yang benar. Ini menunjukkan bahawa Allah Maha Adil dalam segala ketentuan-Nya.

Sekiranya seseorang itu melakukan kebaikan walaupun sekecil zarah, maka Allah akan melipatgandakan ganjarannya menjadi berkali-kali ganda, bahkan sehingga sepuluh kali ganda hingga tujuh ratus kali ganda, bahkan lebih daripada itu mengikut keikhlasan dan kualiti amalan tersebut. Ini adalah bukti kemurahan dan rahmat Allah yang tidak terhingga. Bukan itu sahaja, Allah juga memberikan pahala yang agung dari sisi-Nya sebagai anugerah tambahan yang tidak dapat diukur oleh akal manusia, iaitu syurga yang penuh kenikmatan abadi.

Ayat ini menanamkan harapan yang besar dalam jiwa setiap mukmin. Betapa pemurahnya Tuhan kita! Amalan yang kecil pun dihargai dan dilipatgandakan, dan ganjaran yang menanti adalah sesuatu yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Maka, janganlah sesekali kita meremehkan amal kebaikan walaupun kecil, kerana di sisi Allah ia mempunyai nilai yang besar. Dan janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana pintu keampunan dan kurnia-Nya sentiasa terbuka luas bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan beramal soleh.

Marilah kita sama-sama merebut peluang emas ini dengan memperbanyakkan amal kebaikan, kerana setiap kebaikan yang kita lakukan akan dikira oleh Allah dan digandakan ganjarannya. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang ikhlas, dan Dia adalah sebaik-baik pemberi ganjaran.