Сура Ан-Ниса — Аят 55

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• فَمِنْهُم («фа-минхум») — «и среди них», то есть среди людей Писания, которые получили знание.
• آمَنَ بِهِ («амана бихи») — «уверовал в него», то есть принял веру в Пророка Мухаммада ﷺ и то, что было ниспослано ему.
• صَدَّ عَنْهُ («садда ‘анху») — «отвратился от него», «отвернулся», то есть не только сам не уверовал, но и других отвращал от следования за ним.
• وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا («ва кафа би-джаханнама са‘иран») — «и достаточно Геенны как пылающего огня», то есть адского пламени, которое будет разожжено для тех, кто отверг истину.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о положении людей Писания, которым было даровано знание. Среди них есть те, кто искренне принял истину — уверовал в Пророка Мухаммада ﷺ, последовал за ним и стал жить по его наставлениям. Примером таких людей являются Абдуллах ибн Салам и его сподвижники, да будет доволен ими Аллах. Но среди них есть и такие, кто отвернулся от истины, отказался уверовать и даже стал препятствовать другим в следовании по правильному пути.

Этот аят учит нас важному уроку: знание само по себе не спасает человека, если он не принимает истину с открытым сердцем. Одни, получив знание, видят в нём свет и следуют ему — и обретают счастье в обоих мирах. Другие же, имея то же знание, отворачиваются из-за гордыни, упрямства или мирских интересов — и лишают себя милости Аллаха.

И тогда звучит грозное предупреждение: тем, кто отверг истину и отвратил от неё других, достаточно в качестве воздаяния пылающего огня Геенны. Это напоминание о справедливости Аллаха — ведь Он не наказывает без причины, но и не оставляет без ответа упорное отрицание истины.

Пусть же этот аят побудит каждого из нас задуматься: а как мы встречаем истину, когда она приходит к нам? Открываем ли мы ей сердце или отворачиваемся? Ведь истина — это милость от Аллаха, и тот, кто принимает её, обретает путь к спасению и вечному блаженству. А тот, кто отворачивается, теряет самое дорогое — довольство своего Господа. Да убережёт нас Аллах от этого и дарует нам следование истине до конца наших дней!