Sura An-Nisa — Versículo 64

Significados de las palabras:

• "لِيُطَاعَ": Para que sea obedecido.
• "بِإِذْنِ اللَّهِ": Con el permiso y la voluntad de Dios, es decir, con Su facilitación y decreto.
• "ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ": Fueron injustos consigo mismos cometiendo pecados y transgrediendo los límites de Dios.
• "تَوَّابًا": Que acepta el arrepentimiento de Sus siervos y los perdona.
• "رَّحِيمًا": Misericordioso con Sus criaturas.

Explicación de la aleya:

Dios —alabado sea— nos informa en esta noble aleya que no envió a ningún Mensajero a la humanidad sino para que fuera obedecido en lo que transmitía de Su Señor, con el permiso y la voluntad de Dios. La obediencia al Mensajero es, en realidad, obediencia a Dios mismo, pues él no habla por capricho, sino que su palabra es revelación inspirada.

Luego, Dios dirige una enseñanza llena de misericordia a aquellos que han sido injustos consigo mismos al caer en pecados, como el hecho de acudir a jueces injustos o a ídolos para resolver sus disputas en lugar de acudir al Mensajero. Dios les muestra el camino del arrepentimiento y el retorno a Él: si cuando cometieron esas faltas hubieran acudido al Profeta —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— en vida, reconociendo su error, sintiendo remordimiento y pidiendo perdón a Dios, y el Profeta hubiera intercedido por ellos pidiendo el perdón divino, habrían encontrado que Dios acepta el arrepentimiento y es Misericordioso con ellos, perdonándoles sus faltas y borrando sus pecados.

Esta aleya establece el principio de que la obediencia al Mensajero es obligatoria, y que el arrepentimiento sincero, acompañado de la súplica del Profeta por el pecador, es una causa de perdón. Aunque el Profeta ya no está entre nosotros, su intercesión sigue siendo válida para quienes siguen su sunnah y buscan su intercesión en el Día del Juicio, y la puerta del arrepentimiento permanece abierta para todo aquel que se vuelva a Dios con sinceridad.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La obediencia al Mensajero es la esencia de la fe: Dios no envió a ningún profeta sino para ser obedecido, y quien obedece al Mensajero ha obedecido a Dios. Esto nos enseña que el verdadero amor a Dios se demuestra siguiendo a Su Mensajero en todo.
2. La puerta del arrepentimiento está siempre abierta: Por muy grandes que sean los pecados, Dios acepta el arrepentimiento sincero de Sus siervos. Esta es una misericordia inmensa que debe llenar de esperanza a todo creyente, pues nadie está fuera del alcance del perdón divino.
3. El reconocimiento del error es el primer paso hacia la corrección: La aleya nos enseña que quien se da cuenta de que ha sido injusto consigo mismo y acude a Dios con humildad, encontrará un Señor que perdona y acoge.
4. La intercesión del Profeta es una misericordia para su comunidad: Aunque el Profeta no está presente físicamente, su enseñanza nos dejó el camino para alcanzar el perdón: seguir su ejemplo, pedir perdón a Dios y aferrarse a su sunnah.
5. La esperanza en la misericordia de Dios: Esta aleya infunde en el corazón del creyente una profunda esperanza, pues nos muestra que Dios no desea la destrucción de Sus siervos, sino su purificación y retorno a Él.
6. La importancia de acudir a las fuentes correctas: La aleya critica a quienes acuden a jueces injustos en lugar de acudir al Mensajero, enseñándonos que en toda disputa y problema debemos remitirnos a la ley de Dios y la guía de Su Mensajero.