Surah An-Nisa — Câu Kinh 64

1. معاني الكلمات:

• لِيُطَاعَ: để được vâng lời, được phục tùng.
• بِإِذْنِ اللَّهِ: bằng sự cho phép của Allah, theo ý muốn và sự an bài của Ngài.
• ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ: họ đã tự làm hại bản thân mình (bằng cách phạm tội lỗi và bất tuân).
• تَوَّابًا: Đấng luôn chấp nhận sự sám hối của người quay về với Ngài.
• رَّحِيمًا: Đấng Rất Mực Khoan Dung, Thương Xót.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài không cử phái bất kỳ vị Sứ Giả nào đến với nhân loại mà không nhằm mục đích là để họ được dân chúng vâng lời và phục tùng theo sự cho phép và an bài của Allah. Việc tuân theo các vị Sứ Giả chính là tuân theo mệnh lệnh của Allah, bởi các Ngài chỉ truyền đạt những gì Allah muốn con người thực hiện.

Sau đó, Allah đề cập đến một phương thuốc và con đường cứu rỗi cho những ai đã tự gây tổn hại cho bản thân bằng việc phạm tội lỗi và bất tuân. Nếu những kẻ đó, sau khi nhận ra sai lầm của mình, đến gặp Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) trong lúc Người còn tại thế, thành tâm hối cải, cầu xin Allah tha thứ, và Thiên Sứ cũng cầu xin Allah tha thứ cho họ, thì chắc chắn họ sẽ thấy Allah là Đấng luôn chấp nhận sự sám hối và Rất Mực Khoan Dung. Điều này cho thấy lòng thương xót bao la của Allah đối với những người biết quay về, biết ăn năn và sửa đổi bản thân.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng đến Islam và Kinh Qur'an:

• Islam là con đường của sự vâng lời và phục tùng: Việc tuân theo Thiên Sứ không phải là sự áp đặt vô nghĩa, mà là con đường dẫn đến sự hài lòng của Allah và hạnh phúc đích thực cho con người.
• Cửa sám hối luôn rộng mở: Dù con người có phạm tội lỗi đến đâu, Allah vẫn luôn sẵn sàng tha thứ khi họ thành tâm quay về. Đây là niềm hy vọng lớn lao cho tất cả mọi người.
• Tình thương của Allah vượt trên mọi tội lỗi: Allah không chỉ tha thứ mà còn là Đấng Rất Mực Khoan Dung, luôn bao dung và thương xót những ai biết hối cải.
• Vai trò cao quý của Thiên Sứ: Việc Thiên Sứ cầu xin tha thứ cho những người phạm tội cho thấy tình thương và sự quan tâm sâu sắc của Người dành cho cộng đồng, là tấm gương về lòng nhân từ và sự hướng dẫn.
• Sự kết hợp giữa nỗ lực cá nhân và sự cầu thay: Con người cần tự mình sám hối và cầu xin Allah tha thứ, đồng thời tìm kiếm sự cầu thay từ những người ngoan đạo. Điều này dạy chúng ta về sự khiêm nhường và tinh thần cộng đồng trong Islam.
• Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót: Những câu Kinh như thế này cho thấy Kinh Qur'an không chỉ là sách luật lệ khô khan, mà là nguồn an ủi, hy vọng và hướng dẫn đầy tình thương dành cho nhân loại.