ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 64

የቃላት ማብራሪያ፦

• ለይጡዐ (ሊዩጣዕ)፦ እንዲታዘዝ፣ ትእዛዙ እንዲፈጸም ማለት ነው።
• ቢኢዝኒልላህ (بإذن الله)፦ በአላህ ፈቃድና ውሳኔ።
• ዘለሙ አንፉሰሁም (ظلموا أنفسهم)፦ ነፍሶቻቸውን የበደሉ፣ ማለትም ኃጢአትን በመሥራት ራሳቸውን የጎዱ።
• ተውውባ (تواب)፦ የተጸጸቱ ሰዎችን ንስሐ በብዙ ተቀባይ የሆነ።
• ረሒማ (رحيم)፦ እጅግ በጣም አዛኝ፣ ርኅሩኅ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ ይህን አንቀጽ በማውረድ ሁሉንም ሰዎች ወደ ታላቅ መልእክት ይጋብዛል። እርሱ የላከው ነቢይ ሙሐመድን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ጨምሮ ማንኛውም መልእክተኛ የተላከው ሕዝቡ ትእዛዙን እንዲፈጽምና እንዲታዘዘው እንጂ ሌላ ዓላማ የለውም። ይህ መታዘዝ ግን በአላህ ፈቃድና በእርሱ ውሳኔ ነው የሚሆነው፤ ምክንያቱም ልቦችን የሚመራው፣ ሰዎችን ወደ እውነት የሚያቀርበው አላህ ብቻ ነው። መልእክተኛውን ማዘዝ በእውነቱ አላህን ማዘዝ ነው፤ ምክንያቱም መልእክተኛው የሚናገረው ከአላህ የሚደርሰውን ራእይ ነው።

ከዚያም አላህ ለኃጢአተኞች ትልቅ ተስፋ የሚሰጥ በር ይከፍታል። እነዚያ ኃጢአትን በመሥራት ራሳቸውን የበደሉ ሰዎች በነቢዩ (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ዘመን ወደ እርሱ ቢመጡ፣ ስህተታቸውን አምነው ተጸጽተው፣ አላህንም ምሕረት ቢጠይቁ፣ ነቢዩም ለእነሱ ምሕረትን ቢለምኑላቸው፣ ኖሮ አላህን ንስሐን በብዙ ተቀባይና እጅግ አዛኝ አድርገው ያገኙት ነበር። ይህ አንቀጽ ንስሐ ለሚጸጸት ሁሉ የአላህ ምሕረት ቅርብ መሆኑን ያሳያል።

እንግዲህ ውድ ወገኖች ሆይ! አላህ እንዲህ ያለ ሰፊ ምሕረትን ለእኛ ከፍቶልናል። ኃጢአታችን ብዙ ቢሆንም ከአላህ ምሕረት አንቆርጥ። ወደ እርሱ በንስሐ እንመለስ፣ ልቦቻችንን በትዕዛዙ ላይ እናድርግ። ነቢዩን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) መታዘዝ የአላህን ውዴታ የሚያመጣ መሆኑን እናስታውስ። አላህ በቁርአኑ እንደሚያስተምረን ንስሐ የሚጸጸቱትን ሁሉ በምሕረቱ ይቀበላል፤ እርሱ በጣም አዛኝና ርኅሩኅ ነው። ስለዚህ በምሕረቱ ተስፋ በመጣል ወደ እርሱ እንመለስ፣ የቁርአንንም ትምህርት በልባችን አኑረን በሥራ ላይ እናውለው።