سورت نساء — آیت 73

د کلمو معناګانې:

• فضل: برکت، خیر، غنیمت او بریا.
• مودت: مینه، دوستي او نږدېوالی.
• فوز عظیم: لویه بریا او کاميابي (دلته له غنیمت او بریا څخه برخمنېدل).

د آیت تفسیر:

که تاسو ته (اې مسلمانانو!) د الله له جانبه څه فضل او برکت (لکه بریا، غنیمت یا خوندیتوب) درورسېږي، نو دا منافق سړی (چې له جهاده څخه یې ځان ګوښه کړی و) به خامخا داسې وايي، لکه چې ستاسو ترمنځ هېڅ مینه او دوستي نه وي — په داسې حال کې چې مخکې به یې د دوستۍ ښکارندويي کوله — چې: "کاشکې زه هم له دوی سره وای، نو ما به هم د دوی په څېر لویه بریا او غنیمت ترلاسه کړی وای." دا خبره د حسد، افسوس او پښېمانۍ له امله کوي، نه د ایمان او صداقت له مخې.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• منافقان او کمزوري ایمان لرونکي خلک تل د دنیا د ګټو او مادي بریاوو لپاره کار کوي، نه د الله د رضا لپاره؛ نو کله چې مسلمانانو ته بریا او خیر ورسېږي، دوی افسوس کوي او حسد کوي.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې په عمل او صداقت سره خپل ایمان پیاوړی کړي، نه یوازې په خبرو او ظاهري دوستۍ.
• په جهاد او نیکو کارونو کې له صداقت او اخلاصه برخمن کېدل د دنیا له ګټو څخه غوره دي؛ ځکه چې الله تعالی به د مخلصانو لپاره په آخرت کې لوی اجر او بریا ولري.
• مسلمانان باید د داسې خلکو له چلند څخه خبر وي چې یوازې د دنیا د ګټو لپاره له دوی سره ملګرتیا کوي، او باید په خپلو چارو کې هوښیار او محتاط وي.