Sura An-Nisa — Aya 73

Maana za Maneno:

• Fadhl: Neema, ushindi, na mali ya ghanima (ngawira) anayowapa Mwenyezi Mungu Waumini.
• Mawadda: Mapenzi, urafiki, na uhusiano wa karibu.
• Fa-afuza: Nipate ushindi mkubwa, nijipatie bahati kubwa, na nipate kile walichokipata.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia hali ya wanafiki na wale walio nyuma kwenye jihadi. Mwenyezi Mungu anasema: Na ikiwa nyinyi Waumini mtapata neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kama vile ushindi au mali ya ghanima, basi yule mwenye kujitenga na nyinyi (mnafiki) atasema kwa hasira na majuto, kana kwamba hapakuwa na mapenzi wala uhusiano kati yenu na yeye — ingawa kwa nje alikuwa akidai kuwa anawapenda na yuko pamoja nanyi — atasema: "Laiti ningalikuwa pamoja nao kwenye vita hii, ningalipata ushindi mkubwa na bahati nzuri kama walivyopata!"

Hii ni hali ya mnafiki ambaye hakushiriki jihadi wakati wa shida na hatari, lakini anapoona ushindi na mali ya ghanima, anajuta na kutumaini kuwemo pamoja na Waumini ili apate manufaa ya duniani, si kwa ajili ya thawabu ya Akhera. Anasema hivyo kwa huzuni na majuto, kana kwamba hakuwahi kuwa na uhusiano wowote na nyinyi, wakati anajua ukweli wa imani yenu na nguvu zenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas katika Nia: Aya inatufundisha kwamba kila tendo linapimwa kwa nia. Mwenye kufanya kazi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayefaidika, wala si yule anayetafuta mali na umaarufu wa duniani.
2. Jihad na Kujitolea: Wito wa kushiriki katika kazi za kheri na jihadi kwa ajili ya dini unapaswa kuwa wa hiari na kwa imani, si kwa ajili ya manufaa ya kidunia tu. Mwenye kujitenga na kazi za kheri atajuta siku ya mbele.
3. Uwazi wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu amefunua hali za wanafiki ili tuwe makini na tusidanganyike na sura zao za nje. Hii ni rehema kubwa kwa Waumini.
4. Thamani ya Ushirikiano: Kuwa pamoja na jamaa ya Waumini katika shida na raha ni baraka. Mwenye kujitenga anajinyima mwenyewe fadhila kubwa.
5. Kujifunza Kutokana na Majuto: Mnafiki anajuta baada ya kupoteza fursa ya ghanima, lakini mwamini anajitahidi kushiriki kila kheri kwa ajili ya radhi ya Mwenyezi Mungu, si kwa ajili ya mali ya dunia.