Suuratu An-Nisa Aayah 89 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo isin akkuma isaan kafaran kafartanii isaan waliin wal qixa…

An-Nisa · 89/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wadoo law takfuroona kamaa kafaroo fatakoonoona sawaaa`an falaa tattakhizoo minhum awliyaaa`a hattaa yuhaajiroo fee sabeelil laah; fa in tawallaw fa khuzoohum waqtuloohum haisu wajat tumoohum wa laa tattakhizoo minhum waliyyanw wa laa naseeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Odoo isin akkuma isaan kafaran kafartanii isaan waliin wal qixa taatanii jaalatuHanga karaa Rabbii keessatti godaananitti isaan irraa jaalallee hin qabatinaaYoo isaan gara galan, isaan qabaatii bakka argitanitti isaan ajjeesaaIsaan irraas jaalalleefi gargaaraa hin godhatinaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَدُّوا (wadduu): hawwan, fedhii guddaa qaban.
تَكْفُرُونَ (takfuruun): kafartani, Rabbitti hin amantan.
سَوَاءً (sawaa'an): wal qixa, tokko ta'uu.
أَوْلِيَاءَ (awliyaa'a): jaalallee, michuu, gargaaraa.
يُهَاجِرُوا (yuhaajiruu): hijiraa godhan, bakka kafaraa gadhiisanii gara biyya Islaamaa godaanan.
تَوَلَّوْا (tawallaw): gara galan, irraa garagalan.
وَلِيًّا (waliyyan): michuu fi gargaaraa.
نَصِيرًا (nasiiran): tumsaa, gargaaraa.

Tafsiira Aayichaa:

Munaafiqoonni isaan sun ni hawwanu, isin akkuma isaan kafaran kafartani, kana booddee isaanii fi isin kafara keessatti wal qixa ta'uu. Kanaafuu, hanga isaan Allaah karaa keessatti hijiraa godhaniitti, isaan irraa jaalallee hin godhatinaa. Hijiraan isaanii dhugaa iimaanaa isaanii agarsiisa. Yoo isaan iimaanaa fi hijiraa irraa gara galan, isaan qabaa, bakka isaan argitanitti isaan ajjeesaa. Isaan irraa michuu yookaan gargaaraa hin godhatinaa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Iimaanni dhugaa fi sobaa adda baafamuun barbaachisaa ta'uu isaa nu barsiisa. Munaafiqoonni afaan isaaniitiin iimaana qaban jedhanis, onneen isaanii kafara qaba.
Michuu fi jaalallee filachuun amantii keenyaaf miidhaa fiduu kan danda'u irraa of eeguun barbaachisaa ta'uu nu agarsiisa.
Hijiraan (godaanuun) Allaah karaa keessatti dhugaa iimaanaa agarsiisuu fi waldaa Muslimootaa cimsuu keessatti gahee guddaa qaba.
Muslimoonni walumaa galatti tokkummaa fi walgargaarsa cimsuu qabu, garuu warra iimaana isaanii keessatti dhugaa hin taane irraa of eeguu qabu.
Allaah abboommii isaa hunda keessatti ogeessa fi rahmata qabeessa ta'uu isaa hubanna; warra iimaana isaanii dhugaa taasisanifis, warra sobaan iimaana qaban jedhanifis haala adda addaa kaa'eera.

📜 Aayah 87-91 — Suuratu An-Nisa

87اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

Rabbiin dhugaan gabbaramaan isa malee hin jiruDhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa keessa walitti isin qaba; isa keessa mamiin hin jiruEenyutu Rabbiin caalaa haasa’a keessatti irra dhugaa dubbata

88۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Sila odoo Rabbiin sababaa waan isaan hojjataniitiin duuba isaan deebisee jiruu maaltu isiniif jiraannaan dhimma munaafiqootaa keessatti garee lamatti qoodamtan? Sila isin nama Rabbiin jallise qajeelchuu barbaadduu? nama Rabbiin jallise karaa (ittiin qajeelu) isaaf hin argitu

89وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

90إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Warra gidduu keessaniifi gidduu isaaniitti walii galteen (nagaa) jiru wajjin hidhaa qaban yookiin kanneen qomni isaanii isiniin loluu irraa dhiphattee isinitti dhufan maleeRabbiin odoo fedhee isaan isin irratti ol taasisee isiniin lolu turanYoo isaan isin irraa fagaatanii isin hin loliniifi nagaa isiniif kennan Rabbiin (akka loltan) isaan irratti karaa isiniif hin goone

91سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Warra biraas kan tasgabbii isin irraafi tasgabbii ummata isaanii irraa barbaadan fuuldura ni argituDhawaata gara shirkiitti deebifamaniin ishee keessa cuuphamuYoo isaan isin irraa hin fagaatin, nagaa gara keessan hin dhaqqabsiisiniifi harka isaanii hin qabin, isaan qabaatii bakka argitanitti isaan ajjeesaaWarra kana, Nuti isaan irratti (lola akka deemsiftan) ragaa ifa ta’e isiniif kenninee jirra

← Aayah 88 📖 An-Nisa Aayah 90 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

89Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 89

Suuratu An-Nisa Aayah 89 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo isin akkuma isaan kafaran kafartanii isaan waliin wal qixa…

Suuratu Aayah 89/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 87–91. Afaan Oromoon: العربية.