G'ofir · 13/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣
Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb
📖 O'zbek tilida
Унинг Ўзи сизга оят-белгиларини кўрсатадиган, осмондан сизга ризқ туширадиган зотдир. Фақат қайтадиган кишигина англар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُرِيكُمْ آيَاتِهِ – sizlarga O'zining qudrati va birligiga dalolat qiluvchi belgi-mo'jizalarini ko'rsatadi.
  • رِزْقًا – rizq, ya'ni yomg'ir suvi, chunki u barcha rizqlarning sababidir.
  • يَتَذَكَّرُ – eslatma oladi, ibratlanadi, va'z-nasihat oladi.
  • يُنِيبُ – qaytadi, ya'ni shirk va gunohlardan tavba qilib, Allohga ixlos bilan yuzlanadi.

Tafsir:

Alloh taolo o'sha Zotdirki, sizlarga O'zining buyuk qudrati va yagonaligiga dalolat qiluvchi alomatlarini ko'rsatadi. Bu alomatlar osmonu zaminning yaratilishida, o'zingizning yaratilishingizda, kecha va kunduzning almashinishida va boshqa son-sanoqsiz mo''jizalarda namoyon bo'ladi. Shuningdek, U sizlarga osmondan yomg'ir suvini tushiradiki, u orqali yer yuzida o'simliklar, ekinlar va barcha tirik mavjudotlar uchun rizq paydo bo'ladi. Bu yomg'ir o'lik yerni tiriltirib, undan har xil ne'matlarni chiqaradi.

Ammo bu ulug' alomatlar va mo''jizalardan faqatgina o'z gunohlaridan tavba qilib, shirk va ma'siyatlardan qaytib, Allohga ixlos bilan ibodat qiluvchi bandalargina ibrat oladilar va eslatma oladilar. Chunki ularning qalblari pok bo'lib, haqiqatni ko'rishga va undan saboq olishga tayyor bo'ladi.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning mo''jizalari va alomatlari har joyda – osmonu zaminda, o'z nafslarimizda namoyon bo'ladi. Bu bizni Allohning buyukligi va qudrati haqida chuqur o'ylashga undaydi.
  2. Yomg'ir – bu Allohning rahmati va rizqning asosiy sababidir. Unda o'lik yerlarning tirilishi orqali qiyomatdagi qayta tirilishga ishora bor.
  3. Ibrat va eslatma olish faqat tavba qiluvchi, Allohga qaytuvchi qalblarga nasib bo'ladi. Demak, gunohlardan poklanish va ixlosiylik – hidoyat va ibrat olishning kalitidir.
  4. Ushbu oyat insonni doimiy ravishda Allohning ne'matlarini eslashga, Uning birligini tan olishga va Unga samimiy ibodat qilishga chorlaydi. Bu esa inson qalbini yumshatib, uni to'g'ri yo'lga boshlaydi.


📜 Oyat 11-15 — G'ofir surasi

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
Улар: «Эй Роббимиз, Сен бизни икки марта ўлдирдинг, икки марта тирилтирдинг. Бас, биз гуноҳларимизни эътироф этдик. Энди чиқишнинг бирон йўли борми?» дедилар.
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Бундай бўлишингиз Аллоҳнинг ёлғиз Ўзига даъват қилинганида, куфр келтирганингиз, Унга ширк келтирилса, иймон келтирганингиз учундир. Бас, ҳукм олий ва улуғ Аллоҳникидир.
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Унинг Ўзи сизга оят-белгиларини кўрсатадиган, осмондан сизга ризқ туширадиган зотдир. Фақат қайтадиган кишигина англар.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
У даражаси юксак, Арш эгаси бўлган зотдир. У Ўз амри ила бандаларидан кимни хоҳласа, ўшанга мулоқот кунидан огоҳлантириши учун руҳни туширур.
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — G'ofir 13

G'ofir surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг Ўзи сизга оят-белгиларини кўрсатадиган, осмондан сизга ризқ туширадиган зотдир.…

Sura Oyat 13/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers