Sure Ghafir — Vers 18

Ordforklaringer:

• الْآزِفَةِ (al-āzifah): Den nært forestående (dommedagen). Den kalles slik fordi den er nær, selv om menneskene tror den er fjern.
• لَدَى الْحَنَاجِرِ (ladā al-ḥanājir): Ved strupene/halsene.
• كَاظِمِينَ (kāẓimīn): De som er fylt av sorg og undertrykker sin angst, uten å kunne uttrykke den.
• حَمِيمٍ (ḥamīm): En nær slektning eller venn som kan hjelpe.
• شَفِيعٍ يُطَاعُ (shafīʿin yuṭāʿ): En forbeder hvis forbønn blir akseptert og lyttet til.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): Advarsel og gjør folk redde for dommedagen – den som er nært forestående, selv om de fornekter den og tror den er langt unna. Sannheten er at alt som kommer, er nært.

På denne dagen vil hjertene, på grunn av den enorme redselen og frykten for Allahs straff, stige opp fra sine steder i brystene og nå helt opp til strupene. Menneskenes tunger vil bli lammet, og de vil være fylt av sorg og undertrykt angst – de klarer ikke å si et ord, unntatt de som Allah gir tillatelse til å tale.

For de urettferdige – de som undertrykte seg selv gjennom vantro og synd – vil det på denne dagen ikke finnes noen nær slektning eller venn som kan hjelpe dem, og heller ikke noen forbeder hvis forbønn vil bli akseptert og hørt. Ingen vil kunne redde dem fra Allahs straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Viktigheten av å advare mot dommedagen: Verset viser at profetenes oppgave inkluderer å advare sitt folk mot den store dagen, og at dette er en form for nåde mot menneskeheten – slik at de kan forberede seg før det er for sent.
2. Dommedagens nærhet: Allah beskriver dommedagen som "nær" for å minne oss om at livet er kort, og at døden kan komme når som helst. Derfor bør vi ikke utsette gode handlinger eller omvendelse.
3. Fryktens realitet på den dagen: Beskrivelsen av hjertene som når strupene viser hvor alvorlig og skremmende denne dagen vil være. Dette oppmuntrer oss til å leve rettferdig og unngå synd, slik at vi ikke opplever denne redselen.
4. Ingen hjelp for de urettferdige: Verset understreker at ingen slektning, venn eller forbeder vil kunne hjelpe de urettferdige på dommedagen. Dette lærer oss at vi ikke kan stole på andre enn Allah, og at vårt forhold til Ham er det viktigste.
5. Rettferdighetens belønning: Indirekte oppmuntrer verset oss til å være rettferdige i denne verden, for den som er rettferdig her, vil finne trygghet og hjelp hos Allah på den store dagen.
6. Betydningen av å søke Allahs nåde: Siden ingen forbeder vil bli akseptert uten Allahs tillatelse, må vi søke Allahs nåde og barmhjertighet gjennom tro, gode handlinger og oppriktig omvendelse i dette livet.