Sure Ghafir — Vers 17

Ord med behov for forklaring:

• تُجْزَىٰ: belønnes eller gjengjeldes fullt ut.
• بِمَا كَسَبَتْ: på grunn av det den har fortjent av gjerninger, både gode og onde.
• لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ: ingen urettferdighet finnes denne dagen, verken ved å øke straffen eller minske belønningen.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: rask til å gjøre opp regnskapet, uten at noe forsinkes eller overses.

Tolkning av verset:

På denne dagen – Dommens dag – vil hver sjel få full gjengjeldelse for det den har gjort i sitt jordiske liv. Den som gjorde godt, vil bli belønnet med godt, og den som gjorde ondt, vil møte konsekvensene av sitt onde. Ingen urettferdighet vil skje denne dagen: ingen vil få lagt til sine synder, og ingen vil få trukket fra sine gode gjerninger. Dette er fordi dommeren er Allah, den Rettferdige, som verken overser noe eller gjør feil. Allah er rask i regnskapet – Han gjør opp alt på et øyeblikk, og ingen sjel blir forsinket eller oversett, for Hans kunnskap omfatter alt, og intet skjuler seg for Ham. Derfor bør ingen tvile på at denne dagen er nær, selv om menneskene oppfatter den som fjern.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at Allahs rettferdighet er fullkommen; ingen urett vil ramme noen på Dommens dag, noe som gir den troende trygghet og håp.
• Det oppfordrer oss til å ta ansvar for våre handlinger i dette livet, for alt vi gjør vil bli møtt med rettferdig gjengjeldelse.
• Det styrker troen på at Allahs makt og kunnskap er ubegrenset – Han kan gjøre opp regnskapet for alle skapninger på et øyeblikk, noe som viser Hans storhet og fullkommenhet.
• Verset skaper en sunn balanse mellom frykt og håp: frykt for konsekvensene av onde gjerninger, og håp om Allahs raushet og rettferdige belønning for gode handlinger.
• Det lærer oss at ingen handling er skjult for Allah, og at selv de minste gjerninger vil bli tatt med i regnskapet, noe som motiverer oss til å alltid søke det gode.