Сура Гафир — Стих 18

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْآزِفَةِ (ал-Азифа): Денят на Възкресението. Наречен така, защото е много близо и предстои да настъпи.
• الْحَنَاجِرِ (ал-ханаджир): Гърлата, хранопроводите.
• كَاظِمِينَ (казимин): Онези, които са изпълнени с мъка и скръб, потиснати и мълчаливи.
• حَمِيمٍ (хамим): Близък приятел или роднина, който може да помогне.
• شَفِيعٍ يُطَاعُ (шафиин ютау): Застъпник, чието застъпничество ще бъде прието и изслушано.

1. Тълкуване на аята:

Аллах заповядва на Своя Пратеник (с.а.с.) да предупреди хората за Деня на Възкресението — онзи Ден, който е толкова близо, макар хората да го смятат за далечен. В този ужасяващ Ден сърцата на хората ще се издигнат от страх и ужас, докато стигнат до гърлата им, и те ще бъдат потънали в мъка и скръб, неспособни да проговорят. Никой няма да говори, освен онзи, на когото Всемилостивият даде разрешение.

В този Ден несправедливите към себе си — онези, които са отдавали съдружници на Аллах и са вършили грехове — няма да намерят нито близък приятел, нито роднина, който да им помогне, нито застъпник, чието застъпничество да бъде прието. Никой няма да може да се застъпи за тях, дори и да му бъде позволено да се застъпи, защото застъпничеството ще бъде само за онези, с които Аллах е доволен.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за близостта на Деня на Възкресението и ни подтиква да се подготвим за него с добри дела и искрено покаяние, преди да е станало твърде късно.
• Той ни показва милостта на Аллах, Който ни предупреждава предварително, за да се върнем към Него и да избегнем наказанието — това е проява на Неговата безкрайна грижа към нас.
• Аятът ни учи, че в онзи Ден никой не може да ни помогне — нито близък, нито застъпник — освен ако Аллах не позволи. Това ни освобождава от илюзията да разчитаме на хората и ни насочва към истинската зависимост от Аллах.
• Той ни подтиква да живеем с осъзнаване на отговорността си и да избягваме несправедливостта, защото несправедливите ще бъдат лишени от всякаква подкрепа в онзи Ден.
• В него се крие призив към вяра и добри дела, които ще ни донесат спокойствие и сигурност в Деня, когато сърцата ще треперят от страх.