Surja Ghafir — Ajet 18

Kuptimet e fjalëve:

• El-Azifeh (الْآزِفَةِ): Dita e Kiametit, e quajtur kështu sepse është e afërt; çdo gjë që do të vijë është e afërt.
• Leda el-Hanaxhir (لَدَى الْحَنَاجِرِ): Zemrat ngjiten lart nga frika derisa arrijnë në fyt (grykë).
• Kadhimin (كَاظِمِينَ): Të mbushur me pikëllim dhe hidhërim, duke mos mundur të flasin nga tmerri i madh.
• Hemin (حَمِيمٍ): I afërm ose mik i sinqertë që mund të ndihmojë.
• Shefiu juta' (شَفِيعٍ يُطَاعُ): Ndërmjetësues që i dëgjohet fjala dhe pranohet ndërmjetësimi i tij.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, paralajmëroji njerëzit për Ditën e Kiametit, e cila është më e afërt seç mendojnë ata, edhe pse e konsiderojnë të largët. Atë Ditë, nga tmerri dhe frika e madhe, zemrat e njerëzve do të ngjiten lart nga vendet e tyre në gjoks dhe do të arrijnë deri në fyt, duke i mbërthyer ata. Ata do të jenë të heshtur, të mbushur me pikëllim dhe dëshpërim, pa mundur të nxjerrin asnjë fjalë, përveç atij që i lejohet nga Allahu. Për keqbërësit – ata që i kanë bërë padrejtësi vetes me mosbesim dhe mëkate – nuk do të ketë asnjë të afërm që mund t'i ndihmojë, as mik që t'i mbështesë, e as ndërmjetësues që fjala e tij të pranohet dhe të ndërmjetësojë për ta, sepse Allahu nuk pranon ndërmjetësim për ata që kanë mbetur në padrejtësinë e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se frika e Ditës së Kiametit është e jashtëzakonshme dhe e papërshkrueshme, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
• Na bën të ditur se në atë Ditë të Madhe, asgjë nuk mund të na shpëtojë përveç mëshirës së Allahut dhe veprave tona të mira; as pasuria, as familja, as miqtë nuk do të jenë pranë nesh.
• Ajeti na paralajmëron kundër padrejtësisë ndaj vetes sonë me mosbesim dhe mëkate, sepse padrejtësia e tillë na privon nga çdo ndihmë dhe ndërmjetësim në Ditën e Fundit.
• Na nxit që të jemi prej atyre që Allahu i ka lejuar të flasin dhe të ndërmjetësojnë, duke ndjekur rrugën e drejtë dhe duke iu bindur urdhrave të Tij, që të jemi prej të shpëtuarve atë Ditë.