Sourate Ghafir — Verset 18

Explication des mots :

• Al-Āzifah : Le Jour proche, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection, appelé ainsi car il est imminent, même si les gens le croient lointain.
• Al-Ḥanājir : Les gorges (le pluriel de ḥunjūrah).
• Kāẓimīn : Ceux qui sont remplis d’une angoisse profonde, au point d’étouffer de chagrin et de peur.
• Ḥamīm : Un proche parent ou un ami intime qui peut être d’une quelconque utilité.
• Shafīʿ : Un intercesseur dont l’intercession est acceptée.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, avertis les gens du Jour de la Résurrection, ce Jour qui est proche — car tout ce qui doit venir est proche, même s’ils le considèrent comme lointain. En ce Jour, les cœurs, sous l’effet d’une terreur immense, quitteront leur place dans les poitrines et remonteront jusqu’aux gorges, tandis que leurs propriétaires seront submergés par une angoisse et une tristesse qui les réduisent au silence, incapables de prononcer une parole, sauf ceux à qui Allah l’aura permis. Ce Jour-là, les injustes — ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes par le polythéisme et les péchés — n’auront ni parent proche, ni ami sincère, ni intercesseur dont l’intercession soit agréée pour les sauver du châtiment. Aucune recommandation ne leur sera utile, et aucune médiation ne leur sera accordée.

Enseignements tirés de la Parole d’Allah :

1. La proximité du Jour dernier : Ce verset nous rappelle que la Résurrection est proche, car tout ce qui est à venir est imminent. Cela incite le croyant à se préparer et à ne pas se laisser distraire par les plaisirs éphémères de ce monde.
2. La gravité de l’injustice : Le sort des injustes en ce Jour est scellé — ils seront privés de toute aide, de tout soutien et de toute intercession. Cela nous enseigne à fuir l’injustice sous toutes ses formes, envers Allah ou envers les créatures.
3. L’importance de l’intercession divine : Seule la miséricorde d’Allah et Son pardon peuvent sauver. L’intercession n’est utile que pour ceux qu’Allah agrée, ce qui nous pousse à rechercher Son agrément par la foi et les bonnes œuvres.
4. La peur salutaire : La description de l’état des cœurs au Jour dernier éveille en nous une crainte bienfaisante qui nous oriente vers l’obéissance et l’abandon des péchés, tout en nous incitant à multiplier les invocations et les actes de piété.
5. La miséricorde d’Allah envers les croyants : Ce verset, bien qu’il mette en garde contre un jour terrible, rappelle indirectement que ceux qui se repentent et se tournent vers Allah dans ce monde seront épargnés de cette terreur, car Allah est Celui qui pardonne et qui accueille le repentir.