Suurah Ghaafir Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Uga dig Nabiyow dadka Maalinta dhaw (Qiyaamada) markuu wadnuhu imaan…

Ghaafir · 18/85

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa anzirhum yawmal aazifati izil quloobu ladal hanaajiri kaazimeen; maa lizzaalimeena min hameeminw wa laa shafee`iny-yutaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Uga dig Nabiyow dadka Maalinta dhaw (Qiyaamada) markuu wadnuhu imaan dhuunta (Cabsi darteed) iyagoo naxsan daalimiinna uma sugnaan sokeeye iyo mid u shafeecoo la maqlo.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

Yawmul Aazifah: Maalinta Qiyaamaha, waxaana loogu yeedhay magacan sababtoo ah way dhawaatay, wax kasta oo iman doona waa dhawaaday.
Hanaajir: Cune (dhuunta).
Kaazimiin: Kuwa aamusan oo murugaysan, oo neefta ku celceliya cune.

Tafsiirka:

Nabiyow, uga dig dadka Maalinta Qiyaamaha ee soo dhawaatay, inkastoo ay iyagu u arkaan mid fog. Maalintaas, cabsi baaxad leh ayaa dadka qabsanaysa, waxaana quluubtoodu ka soo bixi doontaa meesheedii (laabta) waxayna ku dhegi doontaa cunaha, iyagoo aamusnaan iyo murugo qiiro leh. Maalintaas, dadka garqabiyayaasha ah (gaalada iyo mushrikiinta) ma heli doonaan saaxiib dhow iyo qaraabo iyaga u shafeeca kara, mana heli doonaan mid shafeeco uga yeelan kara oo la aqbali doono shafeecadiisa, maxaa yeelay shafeecada waxaa la siin doonaa kuwa Eebe idankiisa ku shafeeca, kuwaas oo aan u ahayn dadka garqabiyayaasha ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Qiyaamadu waa mid dhawaatay, sidaas darteed waa in qofku diyaar u yahay isagoo toobad keenaya oo camal fiican sameynaya.
Cabsi iyo cibaado ku dhisan xaqiqa Qiyaamaha ayaa qalbiga nadiifinaysa oo ka fogaynaysa xumaanta.
Maalinta Qiyaamaha, wax ma tarayso qofka shafeeco iyo saaxiibtinimo, ee waxaa tarayaa kaliya camalka suubban iyo raallinimada Eebe.
Naxariista Eebe ayaa weyn, maxaa yeelay wuxuu uga digay dadka ka hor imaanshaha Maalintaas si ay u toobad keenaan oo u hanuunaan, taasoo muujinaysa jacaylka Eebe ee addoomadiisa.

📜 Aayad 16-20 — Suurah Ghaafir

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Maalintay usoo muuqan (usoo bixi) Eebe waxba karna qarsoona korkiisa, wuxuuna dhihi Eebe yaa xukunka iska leh maanta, markaasuu dhihi Eebaha kalida ah ee awooda badan.

17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Maanta (Qiyaamada) waxaa laga abaalmarin nafkastaa waxay kasbatay, dulmina majiro Maanta, Eebana wey dag dag badantahay xisaabtiisu.

18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Uga dig Nabiyow dadka Maalinta dhaw (Qiyaamada) markuu wadnuhu imaan dhuunta (Cabsi darteed) iyagoo naxsan daalimiinna uma sugnaan sokeeye iyo mid u shafeecoo la maqlo.

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Eebe wuxuu xukumaa xaqa, waxay caabudina oo Eeba ka sokeeya waxba ma xukumaan, Eebana waa maqle arka ah.

← Aayad 17 📖 Ghaafir Aayad 19 →

GhaafirLiiska Quraan

85Aayad

MakkiRevelation

18Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 18

Suurah Ghaafir Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Uga dig Nabiyow dadka Maalinta dhaw (Qiyaamada) markuu wadnuhu imaan…

Suurah Aayad 18/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3